Sunday, 26 March 2017

Play of Color


Anime: NΘRN9  NORN9 ノルン+ノネット (Norn9 Norun+Nonetto)

Artist: Nagi Yanagi

Album: Norn9 Vocal Collection


Romaji:

Chīsana hibi ya kizu ga
chirachira hikaru ishi no kakera
sore wa karafuru na doroppu mitai
hi ni sukaseba toke sō na kurai
kirei ni kirameite ita
hōseki bako ni shimaikon dara
kyō wa zutto
tōku made ikeru kiga shitanda
chizu o hirogeyou
natsukashii kioku ya
mada shiranai basho subete o tadotte
ayunda kiseki ga mata irozuite iku
ashiato ni wa hōseki
itsu no hika chigau dareka no
takaramono ni naru

minareta hazu no keshiki
tsuyoku sashita taiyō ga michite
marude daiyamondo no naka no
mugen no sekai ni iru yōna
utsukushii yume ni kawatta
itsunomanika fuan wa kiete
kotae no matsu
gōru made ikeru kiga shitanda
chizu wa mō iranai
atarashii kioku to
aruite kita basho subete o atsumete
migakiageta ishi ringu ni tsunaide
daiji na hito ni okuru
itsu no hika yubi ni hikaru takaramono ni naru

tabi o tsuzukeyou
natsukashii kioku ya
mada shiranai basho subete o tadotte
ayunda kiseki ga mata irozuite iku
ashiato ni wa hōseki
itsu no hika chigau dareka no
takaramono ni naru 


Kanji:

小さな罅(ひび)や傷が
ちらちら光る 石の欠片
それは カラフルなドロップみたい
陽に透かせば溶けそうなくらい
綺麗に煌めいていた
宝石箱に仕舞い込んだら
今日はずっと
遠くまで行ける気がしたんだ
地図を広げよう
懐かしい記憶や
まだ知らない場所 全てを辿って
歩んだ軌跡がまた色付いていく
足跡には宝石
いつの日か違う誰かの
宝ものになる

見慣れたはずの景色
強く射した太陽が満ちて
まるでダイヤモンドの中の
無限の世界にいる様な
美しい夢に変わった
いつの間にか不安は消えて
答えの待つ
ゴールまで行ける気がしたんだ
地図はもう要らない
新しい記憶と
歩いてきた場所 全てを集めて
磨き上げた石 リングに繋いで
大事な人に贈る
いつの日か指に光る宝ものになる

旅を続けよう
懐かしい記憶や
まだ知らない場所 全てを辿って
歩んだ軌跡がまた色付いていく
足跡には宝石
いつの日か違う誰かの
宝ものになる


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment