Wednesday, 15 March 2017

Kyomu no Hana 虚無の華


Anime: Katanagatari 刀語

Artist: Haruka Shimotsuki

Type: Fourth Ending


Romaji:

soyokaze manima ni chiru hana ha
utsukushiku kanbi na yume
ukiyo ni yurusa rezaru
kyomu wo daite

daremo tadori tsuku koto no nai
kurayami niha nanimo utsuranai
jiwari shimi teyuku zetsubou mo
sen no doku ni magire aa

hakanaki kibou ni sugaru me ni
tsuge rareta nigai kyozetsu
kokoro wo koroshi tanara
rakuninareru

dare mo wakariau koto no nai
kurayami kara subete mite itano
yowaki inochi no hazeru hana wo
garasu tama ni kizamu dake

dare mo tadori tsuku koto no nai
kurayami naratouni ukeireta
semete itoshi kisono yaiba ga
hataki hana wo chirasu ina
sabite kutsu made
subete miteiru 


Kanji:

微風(そよかぜ) (まにま)に散る華は
美しく甘美な幻想(ゆめ)
憂き世に赦されざる
虚無を抱いて

誰も辿り着くことの無い
暗闇には何も映らない
じわり 染みてゆく絶望も
千の毒に紛れ 嗚呼

儚き希望に縋る瞳に
告げられた苦い拒絶
心を殺したなら
楽になれる?

誰も分かりあう事の無い
孤独(くらやみ)から全て見ていたの
弱き命の爆ぜる華を
硝子玉に刻むだけ

誰も辿り着くことの無い
虚無(くらやみ)ならとうに受け入れた
せめて 愛しきその刃が
朱き華を散らす 否
錆びて朽つまで
全て・・・見ている
 


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment