Saturday, 4 March 2017

ONE WEEK


Anime: Miss Monochrome: The Animation 2  
            ミス・モノクローム -The Animation- 2

Artist: Yui Horie

Album: Black or White? 


Romaji:

Nandaka sukoshi yūutsu na Monday
sora wa kirei ni hareteru noni
tameiki bakari dechau no wa
dōshite?

nani ga mieru no?
doko iku no?
donna koto shitai no?

netemo sametemo inai no Tuesday
kyō mo hareteru kara
sorosoro yume kara nukedashite miyou kana

beru wa natta yo
junbi wa dō?
kikoe tara hajimeyou

tachiagatte chikara kometara
doko e datte ikerunda
sukāto hirugaeshi hashiru yo
mezasu basho wa sugu soko
sā!

Bang Bang Bang Bang!
neraitsukete
Bang Bang Bang Bang!
takaku tonde
High High HighHigh
koe o awase
hai hai hai hai!
watashi yonde
nē, nē nē nē

odekake demo shiyou kana? Wednesday
kimochi wa hareteru ne
sagashi butsu wa sugu ni mitsukari sō

pēji mekuru to mō Thursday
mabatakish te Friday

motto motto hayaku ikitakute
kaban wa oite kitanda
machi ni matta mirai wa itsudemo
hateshinai hodo hiroi
sā!

JAMP JAMP JAMPJAMP
imēji shite
JAMP JAMP JAMPJAMP
motto tonde
High High High High
koe o agete
hai hai hai hai
ai o komete
Love Love Love Love

mō mabushi sugite koko ja mada todokanai
nē, kyōmo ashita mo tsunagatteru yo Everyday

tachiagatte chikara kometara
doko e datte ikerunda
sukāto hirugaeshi susunde
massugu ni tobikomu
sā!

Bang Bang Bang Bang!
neraitsukete
Bang Bang Bang Bang!
takaku tonde
High High HighHigh
koe o awase
hai hai hai hai!
watashi yonde

donna toki datte
makerarenai yo
motto mune hatte
nerai sadame te

Bang Bang Bang Bang! 


Kanji:

なんだか少し憂鬱なMonday
空はきれいに晴れてるのに
ため息ばかり出ちゃうのは
どうして?

何が見えるの?
どこ行くの?
どんなことしたいの?

寝てもさめてもいないのTuesday
今日も晴れてるから
そろそろ夢から抜け出してみようかな

ベルは鳴ったよ
準備はどう?
聞こえたら始めよう

立ち上がって 力こめたら
どこへだって行けるんだ
スカートひるがえし 走るよ
目指す場所はすぐそこ
さあ!

Bang Bang Bang Bang
狙いつけて
Bang Bang Bang Bang
高く飛んで
High High HighHigh
声を合わせ
ハイ ハイハイ ハイ!
私呼んで
ねぇ、ねぇねぇねぇ

お出かけでもしようかな?Wednesday
気持ちは晴れてるね
探し物はすぐに見つかりそう

ページめくると もうThursday
まばたきしてFriday

もっともっと早く行きたくて
カバンは置いてきたんだ
待ちに待った未来はいつでも
果てしないほど広い
さあ!

JAMP JAMP JAMPJAMP
イメージして
JAMP JAMP JAMPJAMP
もっと飛んで
High High High High
声をあげて
ハイ ハイ ハイ ハイ
愛をこめて
Love Love Love Love

もう 眩しすぎて ここじゃまだ届かない
ねぇ、今日も明日もつながってるよEveryday

立ち上がって 力こめたら
どこへだって行けるんだ
スカートひるがえし 進んで
まっすぐに飛び込む
さあ!

Bang Bang Bang Bang
狙いつけて
Bang Bang Bang Bang
高く飛んで
High High HighHigh
声を合わせ
ハイ ハイ ハイ ハイ!
私呼んで

どんな時だって
負けられないよ
もっと胸張って
狙いさだめて

Bang Bang Bang Bang


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment