Anime: Princess Princess プリンセス・プリンセス
(Purinsesu Purinsesu)
Artist: Jun Fukuyama
Album: TV Animation Princess
Princess Character Song
Sweet Suite Vol.3
Romaji:
Saki ni mienai michi wo
Tamerai nagara aruite yuku
Fuan dakedo tsugi no DOA wo akete
Omoi gakenai bamen
Ima made shiranu kaze ga fuku yo
Zawameku kanji nani ga aru'n darou?
Oh my friends
Tohou ni kuretari aseru toki mo
Oh my friends
Nan to ka naru sato waraeba ii
ne?
Ashita wa hallelujah hallelujah
Migi ka? hidari ka? michi ni
Mayotta toki ni wa so so funny
Omoi shiroi hou ni yukou
Mou sugu hallelujah hallelujah
Shippai shitemo sou da yo
Yarinao sha ii so so easy
Ashita wa kitto SO ii hi ni naru
kara
Michi no tochuu de nayamu
Dare demo sonna toki ga aru yo
Omoi doori ni ikanai genjitsu ni
Boyai tatte ii kara
Honne wo chotto hanashite miyou
Atarashii ashita mieru kamo shirenai
Oh my friends
Soredemo moshi to matte itara
Oh my friends
Hakkiri shiro yo to shikatte ii
sa
Itsuka wa hallelujah hallelujah
Moya-moya shite'ta sora ga
Kagami hareta nara so so funny
Sawagashii ashita e
Kanarazu hallelujah hallelujah
Omoide nanka sou sa
Natsukashimu yori mo so so easy
Mirai no hou e SO me sen o ue
agete
Ashita wa hallelujah hallelujah
Migi ka? hidari ka? michi ni
Mayotta toki ni wa so so funny
Omoishiroi hou ni yukou
Mou sugu hallelujah hallelujah
Shippai shitemo sou da yo
Yarinao sha ii so so easy
Ashita wa kitto SO ii hi ni naru
kara
Kanji:
先の見えない道を
ためらいながら歩(ある)いて行(い)く
不安だけど次(つぎ)のドアを開(ひら)けて
思(おも)いがけない場面
今まで知(し)らぬ風が吹(ふ)くよ
ざわめく感じ 何があるんだろう？
Oh my friends
途方に暮(く)れたり アセるときも
Oh my friends
何(なん)とかなるさと笑(わら)えばいいね
明日は晴(は)れるや Hallelujah
右か左か道に
迷(まよ)った時にはso so funny
面白い方(ほう)に行(い)こう
もうすぐ晴(は)れるや Hallelujah
失敗してもそうだよ
やり直(なお)しゃいいso so easy
明日はきっとso いい日になるから
道の途中で悩(なや)む
誰でもそんな時)があるよ
思(おも)いどおりに行(い)かない現実に
ボヤいたっていいから
本音をちょっと話(はな)してみよう
新(あたら)しい明日 見えるかもしれない
Oh my friends
それでももし 止(と)まっていたら
Oh my friends
ハッキリしろよと叱っていいさ
いつかは晴(は)れるや Hallelujah
モヤモヤしてた空が
カラリ晴(は)れたなら so so funny
騒(さわ)がしい明日へ
かならず晴(は)れるや Hallelujah
想い出なんかそうさ
懐(なつ)かしむよりも so so easy
未来のほうへ so 目線を上あげて
明日は晴(は)れるや Hallelujah
右か左か道に
迷(まよ)った時には so so funny
面白い方(ほう)に行(い)こう
もうすぐ晴(は)れるや Hallelujah
失敗してもそうだよ
やり直(なお)しゃいい so so easy
明日はきっと so いい日になるから
English:
On a path I didn't see before
Walking along hesitantly
I'm nervous but I'll open the
next door
This scenery has no feeling
Until now an unknown wind has
been blowing
Feelings are starting to stir,
what could it be?
Oh my friends
The way is getting dark, let's
hurry
Oh my friends
Whatever happens, as long as
we're laughing it's fine, right?
Tomorrow the weather will be
fine, hallelujah
Is it right? Or left? On this
path
The times we get lost are so, so
funny
Let's go the most interesting way
Soon the weather will be fine,
hallelujah
It's okay to make mistakes too
Do-overs are so, so easy
Tomorrow will definitely be a
great day
Getting worried as we go down the
path
Everyone gets like that sometimes
Reality doesn't always go the way
you want
It's okay to complain
Let's talk about about the reason
And maybe look to a new tomorrow
Oh my friends
Even still if we stop
Oh my friends
Make sure your complaints are
clear
Someday the weather will be fine,
hallelujah
The hazy sky is
Clearing up, it's so, so funny
To a lively tomorrow
For sure the weather will be
fine, hallelujah
Things like memories
Make getting nostalgic so, so
easy
Looking down from the future
Tomorrow the weather will be
fine, hallelujah
Is it right? Or left? On this
path
The times we get lost are so, so
funny
Let's go the most interesting way
Soon the weather will be fine,
hallelujah
It's okay to make mistakes too
Do-overs are so, so easy
Tomorrow will definitely be a
great day
Here is the video:
No comments:
Post a Comment