Saturday, 29 September 2018

Kimi ni Todoke -Marginal Love- キミニトドケ~Marginal Love~


Anime: Marginal Prince  マージナルプリンス-月桂树の王子-
            (Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)

Artist: Hiroshi Okamoto

Album: Marginal Prince Songs 2


Romaji:

mai asa, mezameru toki fushigi na kimochi ni naru
itsukaraka… konna fū ni… kimi ni muchū
kimyō na, kono sekai de deaeta kimi no koto o
itsudatte omotteru sore wa mājinaru. rabu

dare yori mo kitto aishitsuzukeru 
zutto kimi o kanjiteru sekai no hateno rakuen de
itsuka yume ga owatte mo omoi wa ikitsuzukeru yo
meguri aeta kono basho shibatataku hoshi ni negai, mājinaru. rabu

tokidoki, fuan ni naru subete ga yume no yō de
dakishimeru… kimi o sotto… hanasanai yo…

itsumademo zutto tsuzuku sekai o 
kitto wasurezuitai konna nihakanaku utsukushī
bokura dake no rakuen ni fusawashī kono niwa o
dare mo kizutsukenaide nagaruru hoshi ni negau mājinaru. rabu

dare yori mo kitto aishitsuzukeru 
zutto kimi o kanjiteru sekai no hateno rakuen de
itsuka yume ga owatte mo omoi wa ikitsuzukeru yo
meguriaeta kono basho shibatataku hoshi ni negai, mājinaru. rabu

kimi ni todoke mājinaru. rabu 


Kanji:

毎朝、目覚める時 不思議な気持ちになる
いつからか… こんな風に… 君に夢中
奇妙な、この世界で 出逢えた 君のことを
いつだって 想ってる それはマージナル・ラブ

誰よりも きっと愛し続ける ずっと君を感じてる 世界の果ての楽園で
いつか夢が終わっても 想いは生き続けるよ
巡り会えたこの場所 瞬く星に願い、マージナル・ラブ

ときどき、不安になる 全てが夢のようで
抱きしめる… 君をそっと… 離さないよ…

いつまでも ずっと続く世界を きっと忘れずいたい こんなに儚く美しい
僕らだけの楽園に ふさわしいこの庭を
誰も傷つけないで 流るる星に願う マージナル・ラブ

誰よりも きっと愛し続ける ずっと君を感じてる 世界の果ての楽園で
いつか夢が終わっても 想いは生き続けるよ
巡り会えたこの場所 瞬く星に願い、マージナル・ラブ

君にとどけ マージナル・ラブ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment