Anime: Marginal
Prince マージナルプリンス-月桂树の王子达-
(Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)
Artist: Ryotaro Okiayu
Type: Marginal Prince Songs 3
Romaji:
jūjika o seou tabibito atemo naku arukitsuzukeru
tada mizu o motome samayoitsuzukeru
… unasarete mezameta asa hitori kiri warui yume
kokoro o tada uchikudaku ame hageshisa o mashite tomaranai
rekishi o tada norotte mitemo kotae nado mitsukaru hazu mo nai
jiyū ni habatakeru tsubasa de kimi no tokoro e tonde ikitai
shiranu ma ni kaserareta jūseki seoitsuzukeru sadame na noka
the blood is racking my heart but light will relieve my pain
kagami no naka kunō ni yugamu sore wa toraware no tabibito de
imada mienai deguchi o sagashi samayoiaruku boku no sugata
‘hitori janai’ kimi wa itta utsukushī hikari ko o egaki
‘kokoro wa sō, tokihanateru’ to kimi wa tashikani kao o ageta
jiyū ni habatakeru tsubasa wa boku no naka ni koso a hazu da to
kimi no hitomi ga tsukisasaru kara nani mo ka mo sutete tobikomitai
“kimi ga boku o sukutte kureru no ka?
tada mizu o motome samayoitsuzukeru
… unasarete mezameta asa hitori kiri warui yume
kokoro o tada uchikudaku ame hageshisa o mashite tomaranai
rekishi o tada norotte mitemo kotae nado mitsukaru hazu mo nai
jiyū ni habatakeru tsubasa de kimi no tokoro e tonde ikitai
shiranu ma ni kaserareta jūseki seoitsuzukeru sadame na noka
the blood is racking my heart but light will relieve my pain
kagami no naka kunō ni yugamu sore wa toraware no tabibito de
imada mienai deguchi o sagashi samayoiaruku boku no sugata
‘hitori janai’ kimi wa itta utsukushī hikari ko o egaki
‘kokoro wa sō, tokihanateru’ to kimi wa tashikani kao o ageta
jiyū ni habatakeru tsubasa wa boku no naka ni koso a hazu da to
kimi no hitomi ga tsukisasaru kara nani mo ka mo sutete tobikomitai
“kimi ga boku o sukutte kureru no ka?
sontoku mo, keisan mo, nanmo nai sono junsui na hitomi de…
hajimete da yo… konna fū ni aisareta koto nante boku wa jibun o…shinjiteī no kana… ”
harukana asu o shinji boku wa tobu konpeki no sora
hajimete da yo… konna fū ni aisareta koto nante boku wa jibun o…shinjiteī no kana… ”
harukana asu o shinji boku wa tobu konpeki no sora
jiyū wa soko niaru to anata no ai o mune ni…
Kanji:
十字架を背負う旅人 あてもなく歩き続ける
ただ 水を求め 彷徨い続ける
…うなされて目覚めた朝 一人きり 悪い夢
心をただ 打ち砕く雨 激しさを増して止まらない
歴史をただ 呪ってみても 答えなど見つかるはずもない
自由に羽ばたける翼で 君のところへ飛んでいきたい
知らぬまに課せられた重責 背負い続ける運命(さだめ)なのか
the blood is racking my heart, but light will relieve my pain
鏡の中 苦悩に歪む それは囚われの旅人で
未だ見えない出口を探し 彷徨い歩く僕の姿
「一人じゃない」 君は言った 美しい光 弧を描き
「心はそう、解き放てる」と 君は確かに顔を上げた
自由に羽ばたける翼は 僕の中にこそあはずだと
君の瞳が突き刺さるから 何もかも捨てて飛び込みたい
“君が僕を救ってくれるのか？ 損得も、計算も、何もないその純粋な瞳で…
初めてだよ…こんな風に愛されたことなんて 僕は自分を…信じていいのかな…”
遥かな明日を信じ 僕は飛ぶ 紺碧の空 自由はそこにあると 貴方の愛を胸に…
ただ 水を求め 彷徨い続ける
…うなされて目覚めた朝 一人きり 悪い夢
心をただ 打ち砕く雨 激しさを増して止まらない
歴史をただ 呪ってみても 答えなど見つかるはずもない
自由に羽ばたける翼で 君のところへ飛んでいきたい
知らぬまに課せられた重責 背負い続ける運命(さだめ)なのか
the blood is racking my heart, but light will relieve my pain
鏡の中 苦悩に歪む それは囚われの旅人で
未だ見えない出口を探し 彷徨い歩く僕の姿
「一人じゃない」 君は言った 美しい光 弧を描き
「心はそう、解き放てる」と 君は確かに顔を上げた
自由に羽ばたける翼は 僕の中にこそあはずだと
君の瞳が突き刺さるから 何もかも捨てて飛び込みたい
“君が僕を救ってくれるのか？ 損得も、計算も、何もないその純粋な瞳で…
初めてだよ…こんな風に愛されたことなんて 僕は自分を…信じていいのかな…”
遥かな明日を信じ 僕は飛ぶ 紺碧の空 自由はそこにあると 貴方の愛を胸に…
Here is the video:
No comments:
Post a Comment