Friday, 28 September 2018

Hiiro no Ookawa 緋色の大河


Anime: Shōnen Onmyōji  少年陰陽師

Artist: Katsuyuki Konishi & Yuki Kaida

Type: Shonen Onmyoji Character Song Kacho Fugetsu Zangetsu


Romaji:

[Masahiro] kimi ga irukara donna itami mo osorenai                                         
                jibun no michi o zutto mayowazu aru keru         
                nan ga atte mo mikata da to itte kureta ne           
                ima mo sono koe azayakana mama mimi ni hibīteru

[Masahiro] dare mo gisei ni shinai to kizuna o chikaiatta
                shinjinukeru omoi ga chikara eto kawatteku

[All] ten to chi ni unmei ga wakareru higa kitemo
       itsumo kokoro ni wa kayoiau chishio ga nagareteru 
                  
       oretachi no tamashī wa hotobashiri yami o koe     
       toki to yūna no arano uneru hiiro no taiga

[Touda] kumoru koto nai massugu na me o mita hikara
            ore o sainamuhatenai kodoku kieteta 
        
            tatoe kono mi ga horobiyō tomo mamoritai 
            omae no yume o omae ga ikiru kono sekai subete

[Touda] ikari o hanatsu tame ni te ni shiteita honō o
            kokoro atatameru hi e omae dake ga kaeta

[All] hi ni kage ni sono sugata miushinau toki ni mo
       itsumo kokoro ni wa kayoiau chishio ga nagareteru 
            
       tatoe e nishi e betsu no nagare ni narō to       
       tōi umi de hitotsu ni kaeru hiiro no taiga

[All] ten to chi ni unmei ga wakareru higa kitemo     
       itsumo kokoro ni wa kayoiau chishio ga nagareteru     
       oretachi no tamashī wa hotobashiri yami o koe         
       toki to yūna no arano uneru hiiro no taiga 


Kanji:

[昌浩] 君がいるから どんな痛みも恐れない
         自分の道を ずっと迷わず歩ける
         何があっても味方だと 言ってくれたね
         今もその声 鮮やかなまま 耳に響いてる

[昌浩] 誰も犠牲にしないと 絆を誓いあった
         信じぬける思いが 力へと変わってく

[全] 天と地に運命が分かれる日が来ても
      いつも心にはかよいあう血潮が流れてる
      俺達の魂は ほとばしり闇を越え
      時という名の荒野うねる 緋色の大河

[騰蛇] くもることない まっすぐな目を見た日から
         俺をさいなむ果てない孤独 消えてた
         たとえこの身が ほろびようとも 守りたい
         お前の夢を お前が生きるこの世界すべて

[騰蛇] 怒りを放つために 手にしていた炎を
         心あたためる火へ お前だけが変えた

[全] 陽(ひ)に陰(かげ)に その姿 見失う時にも
      いつも心にはかよいあう血潮が流れてる
      たとえ來へ西へ 別の流れになろうと
      遠い海でひとつに帰る 緋色の大河

[全] 天と地に運命が分かれる日が来ても
      いつも心にはかよいあう血潮が流れてる
      俺達の魂は ほとばしり闇を越え
      時という名の荒野うねる 緋色の大河


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment