Saturday, 29 September 2018

Seinaru Mori de boku wa... 聖なる森で僕は...


Anime: Marginal Prince  マージナルプリンス-月桂树の王子-
            (Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)

Artist: Kouki Miyata

Album: Marginal Prince Songs 2.2


Romaji:

ima nante itta no sūkō na hodo ni
utsukushī kimi tsumi fukaki boku

gawa ni iru koto o yurusareru nante
yume no yō da yo afureru hikari

kore made no boku to ieba
mori no kodachi ni hanatachi ni
uchiakeru bakari de

asu kara wa boku no nakama ga
hikari sasu mori no tomotachi ga
mina kitto shukufuku o kurerudeshō

mō sukoshi dake kimi no tonari ni itemo ī no?
yasashī hohoemi shuro no ki no moto de

tozashiteta kokoro nakushiteta kotoba
yukidoke no tani ni yasashiku sosogu

kizutsuita hane o yasume
dareka no te ni idakareteru
sonna yume o mita

komorebi ni yureru kimi da to
hontō wa mada shinjiteru
hora tenshi no hohoemi ga boku o terasu

mō sukoshi dake kimi no tonari ni itemo ī no?
yasashī madoromi shuro no ki no moto de

mō sukoshi dake kimi no tonari ni itemo ī no?
yasashī hohoemi shuro no ki no moto de
sukuwarete yuku eikyū(towa) no mochi o 


Kanji:

今なんて言ったの 崇高なほどに
美しい君 罪深き僕

側にいることを 許されるなんて
夢のようだよ 溢れる光

これまでの僕と言えば
森の木立に 花たちに
打ち明けるばかりで

明日からは 僕の仲間が
光射す森の友たちが
皆きっと 祝福をくれるでしょう

もう少しだけ 君の隣に居てもいいの?
優しい微笑み 棕櫚の樹の下で

閉ざしてた心 無くしてた言葉
雪どけの谷に 優しく注ぐ

傷ついた羽を休め
誰かの手に 抱かれてる
そんな夢を見た

木漏れ日にゆれる君だと
本当はまだ信じてる
ほら天使の微笑みが 僕を照らす

もう少しだけ 君の隣に居てもいいの?
優しいまどろみ 棕櫚の樹の下で

もう少しだけ 君の隣に居てもいいの?
優しい微笑み 棕櫚の樹の下で
救われてゆく 永久(とわ)の望を


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment