Anime: Prétear - The New
Legend of Snow White
新白雪姫伝説プリーティア
(Shin Shirayuki-hime Densetsu Purītia)
Artist:
Album: Pretear Original Soundtrack
Vol.2
Romaji:
mata yatte shimatta mitai da
kimi no REACTION mireba
ikura nibui ore ni datte
hazushita kodo gurai wakaru
kimi to iru to maru de
ore wa gendaijin janakute
massugu umi wo susunde
sono saki no taki ni ochisouda
soshite hontou wa sugi datta
nande sakebu no darou
iisa row & row kyoumo kogi da
sou
kimi no kokoro no mujintou ni
tadori tsukeru made
sousa row & row moshi kashite
ashita wa
karada chigire SAME ya KANI no esa
ni nattetemo
kanashii wakare dattanda ne kore
de yokatta da nante
muri ni iu kara ore datte anna
JOCK tobashi chatta
kimi to iru to maru de
ore wa bunreijin janakute
maruta no ikada ni notte
KUJIRA demo tori ni iki souda
sore ga otoko no shigoto nante
omou no darou
iisa row & row kyoumo kogi da
sou
kimi ga KUSSU to warau kurai BAKA
ni nareru made
sousa row & row moshi kashite
ashita wa
namae shiranukai ni natte kimi ni
jyuu ware you
iisa row & row kyoumo kogi da
sou
kimi no kokoro no mujintou ni
tadori tsukeru made
sousa row & row moshi kashite
ashita wa
karada chigire SAME ya KANI no
esa ni nattetemo
Kanji:
またやってしまったみたいだ
君のリアクション見れば
いくら鈍い俺にだって
はずしたこどぐらい分かる
君といるとまるで
俺は現代人じゃなくて
真っすぐ海を進んで
その先の滝に落ちそうだ
そして 本当は好きだった なんで叫ぶのだろう
いいさ row&row 今日も漕ぎ出そう
君の心の無人島に たどり着けるまで
そうさ row&row もしかしてあしたは
体ちぎれサメやカニの 餌になってても
悲しい別れだったんだね これで良かっただなんて
無理に言うから俺だって あんなジョク飛ばしちゃった
君といるとまるで
俺は文明人じゃなくて
丸太の筏（いかだ）に乗って
クジラでも捕りに行きそうだ
それが 男の仕事 なんて思うのだろう
いいさ row&row 今日も漕ぎ出そう
君がクスッと笑うくらい バカになれるまで
そうさ row&row もしかしてあしたは
名前知らぬ貝になって 君に拾われよう
いいさ row&row 今日も漕ぎ出そう
君の心の無人島に たどり着けるまで
そうさ row&row もしかしてあしたは
体ちぎれサメやカニの 餌になってても
English:
Seems that I've done it again.
Just seeing your reaction,
Even someone as dense as me
Can understand I went too far
When I'm with you, it's like
I'm not a modern man anymore
We progress straight through the
ocean
And it looks like we're about to
fall over the waterfall at the edge!
And could I really scream 'I
really love you' then?
Alright, row&row, let's row
today too,
Until we reach the uncharted
island of your heart.
Yes, row&row, because
tomorrow,
we might become food for man
eating sharks or crabs!
It was a sad farewell. "It's
for the best."
Because you forced yourself to
say that, even I made that joke.
When I'm with you, it's like
I'm not a man of society anymore
I'm riding on a log raft
like I'm about to go hunting for
a whale!
You probably think that's the
man's job, don't you?
Alright, row&row, let's row
today too,
Until I make such a fool of
myself I get you to laugh.
Yes, row&row, because
tomorrow,
I might become the unknown shell
that you pick up.
Alright, row&row, let's row
today too,
Until we reach the uncharted
island of your heart.
Yes, row&row, because
tomorrow,
We might become food for man
eating sharks or crabs!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment