Give Me More

Anime: Law of Ueki うえきの法則 (Ueki no Hōsoku)

Artist: Mitsuki Saiga

Album: The Law of Ueki THE LAW OF SONG COLLECTION

Romaji:

Give Me

higeki to iu kigeki na kairaku

yukai ni mogaite mite

Give Me

wareru yume, zankoku na sadame

boku wo tanoshimasete Please

ano hi boku wa mananda

shinrai wa kanashimi sa

kitto kirei na e sora goto hoshigaru

katte na kokoro no kaishaku

sou sa itsuka wa kieru

mono bakari shinjite

ima kanashimu yori

warai nagara

saa, kowasou

Give Me

tenshi to iu fushi dara na akuma

karen ni oborete mite

Give Me

chikara tsukite, ZERO ni naru inochi

boku wo tanoshimasete Please

kimi ga kizande kureta

uragiri wa nikushimi ni

hagashita kasabuta wa omoide

mama goto mitai na kizuguchi

sou sa ocha demo nonde

eiga wo miru youni

ima kono sekai ga

kuzureru no wo

tada, nagame you

Look Out

sora wa kyou mo kirei sugiru ao

munashisa de michite yuku

Wake Up

ari mo shinai yume kara mezamete

boku to tanoshimou ka Please

Give Me

higeki to iu kigeki na kairaku

yukai ni mogaite mite

Give Me

yabureru yume, zankoku na sadame

boku wo tanoshimasete Please

Kanji:

give me

悲劇という喜劇な快楽

愉快にもがいてみて

give me

破れる夢、残酷なさだめ

ボクをたのしませて please

あの日ボクは学んだ

信頼は哀しみさ

きっと綺麗な絵空事ほしがる

勝手なこころの解釈

そうさいつかは消える

ものばかり信じて

今かなしむより

わらいながら

さあ、こわそう

give me

天使というふしだらな悪魔

可憐に溺れてみて

give me

力尽きて、ZEROになるいのち

ボクをたのしませて please

君が刻んでくれた

裏切りは憎しみに

剥がした瘡蓋は思い出

ままごとみたいな傷口

そうさお茶でものんで

映画を見るように

今このせかいが

くずれるのを

ただ、ながめよう

look out

空は今日も綺麗すぎる蒼

虚しさで満ちてゆく

wake up

ありもしない夢から目覚めて

ボクと楽しもうか please

give me

悲劇という喜劇な快楽

愉快にもがいてみて

give me

破れる夢、残酷なさだめ

ボクをたのしませて please

English:

Give Me

A comedic pleasure known as a tragedy

Try struggling pleasantly for me to see

Give Me

Broken dreams and a cruel fate

Let me have some fun please

That day I learned

That reliance on others only leads to sorrow

Surely my selfish heart's explanation

Wants a pretty delusion

Yes, believing only in things

That will someday disappear

Now, instead of being sad

I laugh

As you seem frightened

Give Me

A slovenly demon called an angel

Try drowning pitifully

Give Me

Exhaustion of your powers your life(force) hitting zero

Let me have some fun please

The betrayal you engraved on me

Became hatred

The scab I peel off is a memory

It seems my injuries will remain as they are

Yeah, like having a cup of tea

While watching a movie

Let's just gaze

At the world

Crumbling before us right now

Look Out

Today's sky is too beautiful a blue

Approaching an empty fulfillment

Wake Up

Awaken from [your] nonexistent dreams

Won't you let me enjoy myself? Please

Give Me

A comedic pleasure known as a tragedy

Try struggling pleasantly for me to see

Give Me

Broken dreams and a cruel fate

Let me have some fun please

Here is the video: 

Another Version: