Anime: Noragami ノラガミ
Artist: Maaya Uchida
Album: Noragami Character Song CD1 OST
Romaji:
seifuku no botan shimete
nareta kawagutsu haite
itsumodoori gakkou e iku
nichijou ga garari kawatta
nagai shippo wo tatete
nigemawaru mayoi neko
oikakeru hito no sugata
ano toki, tashikani mita no
kokochi ii nioi wo tsurete
kaze wa yattekita
fushigi fukashigi na deai kara
kirari kiseki ga umareta yo
yume mitai dakedo yume janai
fuwari karada ga karukunareba
mieru keshiki mo chigau no desu
kono sora motto nagameteitai
mitai mirai sekai
kudaranai koto bakari de
kenka wo suru futari
tayori nakute darashinakute
wagamama ni mo nayama sareru kedo
kazoku mitai ni jare autoko
miteru to ureshikute
fushigi fukashigi na deai kara
kirari kiseki ga umareta yo
daiji na hito wa soba ni iru
sururi kuragari wo surinekete
hottoshita kao de waraiau
kono shiin zutto nagameteitai
miteitai kara
wasurenai kara…
fushigi fukashigi na deai kara
kirari kiseki ga umareta yo
daiji na hito wa soba ni iru
ikutsumono kabe, norikoete
hottoshita kao de waraiau
kono shiin zutto nagameteitai
mitai mirai sekai
Kanji:
制服のボタン締めて
慣れた革靴履いて
いつも通り学校へ行く
日常ががらり変わった
長いしっぽを立てて
逃げまわる迷い猫
追いかけるひとの姿
あの時 確かに見たの
心地いい匂いを連れて
風はやってきた
フシギ・フカシギな出会いから
キラリ・キセキが生まれたよ
夢みたいだけど夢じゃない
フワリ体が軽くなれば
見える景色も違うのです
この青空(ソラ)もっと眺めていたい
ミタイ・ミライ・セカイ
くだらないことばかりで
ケンカをするふたり
頼りなくてだらしなくて
ワガママにも悩まされるけど
家族みたいにじゃれあうとこ
見てると嬉しくて
フシギ・フカシギな出会いから
キラリ・キセキが生まれたよ
大事なひとはそばにいる
するり暗がりをすり抜けて
ほっとした顔で笑い合う
この光景(シーン)ずっと眺めていたい
みていたいから
わすれないから…
フシギ・フカシギな出会いから
キラリ・キセキが生まれたよ
大事なひとはそばにいる
いくつもの壁 乗り越えて
ほっとした顔で笑い合う
この光景(シーン)ずっと眺めていたい
ミタイ・ミライ・セカイ
English:
fastening the buttons on my uniform
wearing my familiar leather shoes
going to school, same as always
my everyday life suddenly changed
a long tail sticking out
a stray cat running from place to place
the figure of the person chasing it
I definitely saw him then
the wind came to me,
carrying a comforting smell
ever since that mysterious, inexplicable meeting
like a flash of light, a miracle occurred
it feels like a dream, but it’s not
when this light body becomes weightless
even the scenery around me looks different
I want to look at this sky more
the future world I want to see
the two of them fight
over stupid, trivial things
he’s unreliable and undisciplined
and afflicted by self-indulgence, but
they joke around just like a family
just watching it makes me happy
ever since that mysterious, inexplicable meeting
like a flash of light, a miracle occurred
the people important to me are right beside me
smoothly slipping through the gloom
laughing together with relieved expressions
I want to watch this scene forever
because I want to keep seeing this
because I won’t forget…
ever since that mysterious, inexplicable meeting
like a flash of light, a miracle occurred
the people important to me are right beside me
overcoming any number of walls
laughing together with relieved expressions
I want to watch this scene forever
the future world I want to see
Here is the video:
No comments:
Post a Comment