Doukouku 衝突

Anime: Marginal Prince  マージナルプリンス-月桂树の王子达-

            (Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)

Artist: Hideo Ishikawa

Album: Marginal Prince Songs 2.1

Romaji:

eien to uketsugareteku hikari to yami no sekai o
awasemotsu shōnen tachi no utsukushisa yuiitsu muni de
junsui na saibō de ōwareta sono nazo o toki akaseba

hizamazuku sugata itoshī… itoshī…

‘soko ni tatte mite kurerukai?’
‘nan mo iwanakute ī kara’
‘damatte boku no me o jitto mite’

kami nomi ga saba kieru mono o moteasobu kairaku no daishō
itami idaite Nao mo kakusei

kimi no sono kioku no fuchi o nazoru no ga boku no sadame
erabareta jinkaku yue no yuganda rireki o meguru… yuganda…

‘sō sa kuchi ni dasazu to moī’
‘kimi ga kanjiru mama de ī’
‘sore ga hontō no kimi no sugata…’

kami nomi ga shiru hazu no unmei kimi ga uketomeyō to yū no ka

sotto boku ni fureta? sakkaku?

shidai ni tōnoiteku ishiki sukuwarete yuku boku no sadame

tōsaku to kairaku no nami de hohoemu kimi ga tōku mieru

sotto boku ni fureru dōkoku 

Kanji:

永遠と受け継がれてく　光と闇の世界を
併せ持つ少年たちの　美しさ　唯一無二で
純粋な細胞で被われた　その謎を解き明かせば

跪く　姿　愛しい…　愛しい…

「そこに立ってみてくれるかい？」
「何も言わなくていいから」
「黙って僕の目をじっと見て」

神のみが裁き得る者を　弄ぶ快楽の代償
痛み　抱いて　尚も　覚醒

君のその記憶の淵を　なぞるのが僕の使命(さだめ)
選ばれた人格ゆえの　歪んだ履歴を巡る…歪んだ…

「そうさ　口に出さずともいい」
「君が感じるままでいい」
「それが本当の君の姿…」

神のみが知る筈の運命　君が受け止めようというのか

そっと　僕に　触れた？　錯覚?

次第に遠のいてく意識　救われてゆく僕の運命(さだめ)

倒錯と快楽の波で　微笑む君が遠く見える

そっと　僕に　触れる　慟哭

Here is the video: