Nichijou Kirari 日常キラリ

Anime: No Matter How I Look at It, It’s You Guys' Fault I’m

            Not Popular!

            私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!

            (Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga

            Warui!)

Artist: Remi

Album: Watamote - Bonus CD5 OST

Romaji:

Zutto mae kara atatamete kita ichizuna omoi yume no michishirube

Furimukeba hora hohoemi no naka
Yatto mitsuketa watashi no ibasho

Ureshii koto mo chotto no koto mo
Kokoro yuku made nandemo hanasō yo

Higakureru made jiyūki mama ni issho ni ireba asu mo hareru yo

Nanigenai nichijō ni daiji na mono ga mitsukaru
Kokochiyoi komorebi ga kira kira terasu

Masshiro ni kiete iku watashi no suki na hōkago
Dandan ni yomigaeru heya no naka hitori

Kanji:

ずっと前から 温めてきた ⼀途な思い 夢の道しるべ

振り向けばほら 微笑みの中

やっと⾒つけた わたしの居場所

嬉しいことも ちょっとのことも
⼼ゆくまで 何でも話そうよ

⽇が暮れるまで ⾃由気ままに ⼀緒に居れば 明⽇も晴れるよ

何気ない⽇常に ⼤事なものが⾒つかる
⼼地良い ⽊漏れ陽が キラキラ照らす

真っ⽩に 消えていく 私の好きな放課後
だんだんに甦る 部屋の中ひとり

English:

For so long, I have held warm in my heart my utmost devotion, 

to guide my dreams.

When I turned around, among all the smiles
I finally found where I belong.

Be it happy things or trivial things
Let's talk to our hearts' content about anything.

We're free to do as we please until the Sun goes down. 

As long as we're together, tomorrow will be sunny too.

We'll find something precious in these ordinary days.
Warm light shines on us through the trees.

Until it fades away to white let's go to my favorite after school
I will gradually recover in the room alone.

Here is the video: