Wednesday, 3 October 2018

Aozora no Tsukurikata 青空のつくりかた


Anime: Yuyushiki~Komarasetari, Komarasaretari~
             ゆゆ式~困らせたり、困らされたり~

Artist: Rumi Ookubo, Risa Taneda & Minami Tsuda

Type: Ending



Romaji:

[Yuzuko] chikoku shita n nara arukō
              nemutaku nattara ne to kō
[Yukari] onaka ga nattara kaerō
             goma kashite okō

[Yui] maegami kittara asobō
        ni awanakattara heko mō
[Yuzuko] osoroi dattara waraō
              nante suteki jan

[All] eiga no yōna kiseki to ka
       mahō wa tsukaenai kedo
       neguse naoseba sekai mo kawaru
       ashita mo yakusoku da yo egao de sore jāne!!

[All] issho ni iraretara
       sore dake de motto aozora ga mieta
[Yui] hare nochi kumori mo
[Yuzuko] kyū na doshaburi mo
[Yukari] awatezu te o tsunageba daijōbu
             niji o tadotte ikō

[All] konna chīsana shiawase ga
       zutto zutto tsuzukimasu yōni
[Yui] riyū wa nai kedo o shaberi shiyō yo
[All] chaimu no oto ga naru made

[Yuzuko] jitsu wa sabishi gari de
[Yukari] honto boyatto shitete
[Yui] sunao ni narenakute
[All] kiga ai sō da

[Yukari] maegami kittara asobō
             ni awanakattara heko mō
[Yuzuko] kitto niau kara heiki sa
              mune hatte ikō

[All] geimu no enchō-sen ya
       tesuto no rakugaki mitaku
       jiyū kimama ni ki no muku mama ni
       ashita mo arukeru nara monku nashi no manten!

[All] kudaranai hanashide waraeruda nante
       toku shita kibun deshou?
[Yuzuko] asu wa chikyū ga sakasa ni narukamo
[Yukari] waraeru uchi ni omoikkiri waraō
             yoru fukashite mo okkei!

[All] konna chīsana shiawase ga
       zutto zutto tsuzukimasu yōni
[Yui] tebanashi de suki to iechau kurai no
[All] taisetsuna mono mitsuketa

[Yuzuko] asa o arāmu ga tsurete kite
[Yukari] kogeta tōsuto o hōbatte
[Yui] kisetsu no naka o hashitte iku
[Yuzuko] sore demo dareka ga yonde iru
[Yukari] hōkago doko de asobokka
[Yui] itsumademo tachido matteiru
[Yuzuko] tokei ga sora o somete iku

[All] tatoe ano hoshi ga ittō hoshi janakutatte
       mata mitsukaru yo
       ashita mo yakusoku da yo egao de sore jāne!!

[All] zutto issho ni iyō
       sore dake de kyōmo kirei na sekai da yo
       hare nochi kumori mo kyū na doshaburi mo
       awatezu te o tsunageba daijōbu
       niji o tadotte ikō

[All] konna chīsana shiawase ga
       zutto zutto tsuzukimasu yōni
       riyū wa nai kedo o shaberi shiyō yo
       chaimu no oto ga naru made 


Kanji:

[ゆずこ] 遅刻したんなら歩こう
            眠たくなったら寝とこう
[縁] お腹が鳴ったら帰ろう
      ごまかしておこう

[唯] 前髪切ったら遊ぼう
      似合わなかったら凹もう
[ゆずこ] お揃いだったら笑おう
            なんて素敵じゃん

[全] 映画のような奇跡とか
      魔法は使えないけど
      寝癖なおせば 世界も変わる
      明日も約束だよ 笑顔で それじゃあねっ!

[全] 一緒にいられたら
      それだけでもっと青空が見えた
[唯] 晴れのち曇りも
[ゆずこ] 急などしゃぶりも
[縁] あわてず手を繋げば大丈夫
      虹を辿っていこう

[全] こんな小さな幸せが
      ずっとずっと続きますように
[唯] 理由はないけどおしゃべりしようよ
[全] チャイムの音が鳴るまで

[ゆずこ] 実は寂しがりで
[縁] ホントぼやっとしてて
[唯] 素直になれなくて
[全] 気が合いそうだ

[縁] 前髪切ったら遊ぼう
      似合わなかったら凹もう
[ゆずこ] きっと似合うから平気さ
            胸張っていこう

[全] ゲームの延長線や
      テストのラクガキみたく
      自由気ままに 気の向くままに
      明日も歩けるなら 文句なしの満点!

[全] くだらない話で笑えるだなんて
       得した気分でしょ?
[ゆずこ] 明日は地球が逆さになるかも
[縁] 笑えるうちに思いっきり笑おう
      夜更かしてもおっけい!

[全] こんな小さな幸せが
      ずっとずっと続きますように
[唯] 手放しで好きと言えちゃうくらいの
[全] 大切なもの みつけた

[ゆずこ] 朝をアラームが連れてきて
[縁] 焦げたトーストを頬張って
[唯] 季節の中を走っていく
[ゆずこ] それでも誰かが呼んでいる
[縁] 放課後どこであそぼっか
[唯] いつまでも立ち止まっている
[ゆずこ] 時計が空を染めていく

[全] たとえあの星が一等星じゃなくたって
      また見つかるよ
      明日も約束だよ 笑顔で それじゃあねっ!

[全] ずっと一緒にいよう
      それだけで今日もきれいな世界だよ
      晴れのち曇りも 急などしゃぶりも
      あわてず手を繋げば大丈夫
      虹を辿っていこう

[全] こんな小さな幸せが
      ずっとずっと続きますように
      理由はないけどおしゃべりしようよ
      チャイムの音が鳴るまで


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment