Sunday, 21 October 2018

Akane Sasu Chigiri 茜さす契り


Anime: Battle Girls~Time Paradox~ 
             戦国乙女~桃色パラドックス~
            (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Mamiko Noto

Album: CR Sengoku Otome 3 ~Run~ Original Sound Track


Romaji:

akaneiro ni somaru yūyake
chigiri shi tomo to kakenuketa hibi
ima tsukamitotta shōri o daite
mata arukidasō
michi naki michi o I walk alone

atatakai kaze ga hō yasashiku nadete kureru
kagayakeru kono toki ni shukufuku no kane ga hibiku

koto no ha fuwari to konoyo nado wa to ure itemo
aragau koto nadedekinai to wakatte iru
demo ā…

akaneiro ni somaru yūyake
chigiri shi tomo to kakenuketa hibi
ima tsukamitotta shōri o idaite
mata arukidasō
michi naki michi o I walk alone

utsuroi yuku jidai ni saki hokoru hana no yōni
iro toridori no yume o utae kokoro no muku mama

koto no ha fuwari to tabiji no hate ni nani ga aru?
tayutau omoi wa todomaru koto shirazu ni meguru yo

akaneiro no sora o oikake
nagare nagarete iku basho izuko
yatto te ni ireta yasuragi nidoto hanashi wa shinai darō
tasogare no michi I stand alone

akaneiro no sora o oikake
nagare nagarete iku basho izuko
yatto te ni ireta yasuragi nidoto hanashi wa shinai darō
tasogare no michi I stand alone 


Kanji:

茜色に 染まる夕焼け 
契りし 友と 駆け抜けた日々
今掴み取った勝利を 抱(だ)いて 
また歩き出そう
道なき道を I walk alone

暖かい風が頬 優しく撫でてくれる
輝けるこの瞬間(とき)に 祝福の鐘が響く

言(こと)の葉 ふわりと この世などはと 憂(うれ)いても
あらがう事なで 出来ないと わかっている 
でも 嗚呼(ああ)…

茜色に 染まる夕焼け 
契りし 友と 駆け抜けた日々
今掴み取った勝利を 抱いて 
また歩き出そう
道なき道を I walk alone

うつろいゆく時代に 咲き誇る華のように
色とりどりの夢を 謌(うた)え 心の向くまま

言(こと)の葉 ふわりと 旅路の果てに 何がある?
揺蕩(たゆた)う 思ひは とどまること知らずに 巡るよ

茜色の 空を追いかけ 
流れ流れて 行く場所いずこ
やっと手に入れた安らぎ 二度と離しはしないだろう
黄昏の道 I stand alone

茜色の 空を追いかけ 
流れ流れて 行く場所いずこ
やっと手に入れた安らぎ 二度と離しはしないだろう
黄昏の道 I stand alone


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment