Wednesday, 31 October 2018

LIBERTY★PARTY


Anime: Black Butler II 黒執事 II (Kuroshitsuji II)

Artist: Kenn

Album: Kuroshitsuji II Character Song~Ronald Knox


Romaji:

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO- yari ho- DIE!

yappa  arienai yo ne?
dassai megane kakete shigoto toka
(tantan to kakunin sagyou)

pappato katazukechatte
sokko de kaado kicchatte  osaki desu
(zangyou? nani sore~)

konya wa atari no yokan ga suru PARTY
iin ja ne?! nja  kime makutte ikuze!

maji de  buchake  hacchake age age
pa nee  nanchatte  yancha shiho- DIE
yabee  dare wo tomerarenai ze!

kyoumo  kanjin no enjin zekkouchou
kyou no  mochibeeshon  hai tenshon
joshi mo danshi mo  chanto ore ni tsuitekoi!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- yari ho- DIE!

yappa  arienai yo ne?
shippai shite shimatsusho wo kaku nante
(tantan to jimushori sagyou)

ikki ni kaishuu shite
chokki no renraku irete  osaki desu
(shinchoku? nani sore~)

konya no furoa wa gokigen na GROOVY
iin ja ne?! nja  hane makutte ikuze!

maji de  bucchake  hachake age age
pa nee  nanchatte  yachashi ho- DIE
yabee  dare mo tomerarenai ze!

kyoumo  kanjin no enjin zekkouchou
kyou no  mochibeeshon  hai tenshon
joshi mo danshi mo  chanto ore ni tsuitekoi!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- yari ho- DIE!

konna ore demo ne  shinigami yattemasu yo
yarutokya yaru...nja  kiai irete ikuze!

maji de  sacchan mo  ucchan mo age age
pa nee  senpai  kouhai  kankei NIGHT
yabee  dareka tomete kureru ka~!

kyoumo  kanjin no enjin zekkouchou
minna  mochibeeshon  hai tenshon
soko no kimi mo  chanto ore ni tsuitekoi!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- yari ho- DIE!


Kanji:

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO- やりほーDIE!

やっぱ ありえないよね?
ダッサい眼鏡かけて仕事とか
(淡々と確認作業)

パッパと片付けちゃって
ソ\ッコーでカード切っちゃって お先です
(残業?ナニソ\レ~)

今夜はアタリの予\感がするPARTY
イイんじゃネ?!んじゃ キメまくって行くゼ!

マジで ぶちゃけ はっちゃけ アゲアゲ
パネぇ なんちゃって やんちゃしほーDIE
ヤベぇ 誰を止められないゼ!

今日も 肝心のエンジン絶好調
今日の モチベーション ハイテンション
女子も男子も ちゃんとオレに付いて来い!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- やりほーDIE!

やっぱ ありえないよね?
失敗して始末書を書くなんて
(坦々と事務処理作業)

イッキに回収して
直帰の連絡入れて お先です
(進捗?ナニソ\レ~)

今夜のフロアはゴキゲンなGROOVY
イイんじゃネ?んじゃ ハネまくって行くゼ!

マジで ぶっちゃけ はちゃけ アゲアゲ
パネェ なんちゃって やちゃしほーDIE
ヤベぇ 誰も止められないゼ!

今日も 肝心のエンジン絶好調
今日の モチベーション ハイテンション
女子も男子も ちゃんとオレに付いて来い!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- やりほーDIE!

こんなオレでもね 死神やってますよ
やるときゃやる… んじゃ 気合い入れて行くゼ!

マジで サッちゃんも ウッちゃんも アゲアゲ
パネぇ 先輩 後輩 関係NIGHT
ヤベぇ 誰か止めてくれるか~!

今日も 肝心のエンジン絶好調
みんな モチベーション ハイテンション
そこのキミも ちゃんとオレに付いて来い!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- やりほーDIE!


English:

WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO-
WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

It's absurd after all, I suppose,
to do my work wearing a lame pair of glasses.
(As I indifferently double-check my duty.)

I take care of my assigned work quickly,
and am always the first to stamp out my time card.
(Overtime? What the heck is that~?)

I have a feeling that there will be a party tonight in the area.
Isn't that great? So then, I'll go there dressed cool!

Seriously, get high without any worries!
No kidding! Be as naughty as you please until you DIE!
Goodness! I can't stop anyone!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.
Today, too, I have a lot of motivation and high tension.
Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

It's absurd after all, I suppose,
to have to write a formal apology for my failure.
(As I indifferently finish the paperwork.)

I'll just recover all the souls in one go,
and then tell the boss that I'm heading home first!
(Progress? What the heck is that~?)

The dance floor tonight is very pleasantly groovy.
Isn't that great? So then, I'll be skipping all the away there!

Seriously, get high without any worries!
No kidding! Be as naughty as you please until you DIE!
Goodness! I can't stop anyone!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.
Today, too, I have a lot of motivation and high tension.
Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!

Despite the way I look, I'm a working death god!
I'll do my work when I need to... I'll always be fired up!

Seriously, boys and girls, get high!
No kidding! It's a night to enjoy without any restriction.
Goodness! Someone please stop me~!

Today, too, my vital engine is in perfect shape.
Today, too, I have a lot of motivation and high tension.
Both the ladies and the gentlemen, follow me closely!

WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- (WOW WOW WO-)
WOW WOW WO- Do whatever you please until you DIE!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment