Friday, 19 October 2018

COIN DROP


Anime: Deadman Wonderland 
デッドマンワンダーランド 
            (Deddoman Wandārando)

Artist: Masayuki Katou

Album: Deadman Wonderland Character Song ~ Ganta Igarashi


Romaji:

sora ni haita airu no tabako no kemuri ga kumo ni naru
kaze ni nagarete susumu furikaeru kotowanai

ore o tsuki ugokasu shōdō no arika
tamashī ga yobu namae kizanda kakugo ga yubisasu

nageta koin ga ochiru made wa
omae no koto o tada omo ō
mayou hima nado ore ni wa nai
shinpuru ni isagi yoku susumu
mamorubeki mono wa sudeni aru

kizukeba itsu no manika motareai nagara ikite ita
dakara kitto waraeta azuke sugiteta kokoro

hitori de ikiru no mo warukunai sentaku
zange de nurasu yori mo motomete hashiru hōga ī

nageta koin yo kotaete kure
omae ni subete o yudaneyō
sora ni hirogaru kumo no iro wa
kanashimi ni yoku niteru gurei
ore wa shiroka kuroshika mienai

nageta koin ga ochiru made wa
omae no koto o tada omoō
mayou hima nado ore ni wa nai
shinpuru ni isagiyoku susumu
mamorubeki mono wa sudeni aru 


Kanji:

空に吐いたアイルの煙草のけむりが雲になる
風に流れて進む 振り返ることはない

俺を突き動かす 衝動の在り所
魂が呼ぶ名前 刻んだ覚悟が指さす

投げたコインが落ちるまでは
お前のことをただ想おう
迷う暇など俺にはない
シンプルに潔く進む
守るべきものは既にある

気づけばいつの間にかもたれ合いながら生きていた
だからきっと笑えた 預け過ぎてた心

一人で生きるのも悪くない選択
懺悔で濡らすよりも求めて走るほうがいい

投げたコインよ 答えてくれ
お前に全てを委ねよう
空に広がる雲の色は
悲しみによく似てるグレー
俺は白か黒しか見えない

投げたコインが落ちるまでは
お前のことをただ想おう
迷う暇など俺にはない
シンプルに潔く進む
守るべきものは既にある


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment