Sunday, 21 October 2018

Sengyo Uomatsu Otoko Bushi 鮮魚うおまつ男節


Anime: Kamen no Maid Guy 仮面のメイドガイ

Artist: Shirou Saitou

Album: Kamen no Maid Guy Character Song 4


Romaji:

asa hayaku kara sei ga deru sa suru ago hige aoao to
torakku korogashi Tsukiji uogashi
sā sa shiireda genki yoku

seri ni kattaze kuchibue fukashi
kowaki kakaeru hon maguro
ī monda yo nei jinseitte yatsumo nei
u. u. u matsu ikashita otoko
sengyou oumatsu aji na yatsu da yo

hiru o sugireba kasegi doki kakki afureru shōten gai
choito soko iku bijin no jōchan
katsuo no tataki iranka ne
otsuri uketoru ano musume no egao
mireba nobiru yo hana no shita
ī monda yo nei jinseitte yatsumo nei
u. u. u matsu ikashita otoko
sengyou oumatsu motteke dorobō

yoru mo fuketa yo mise jimai sashimi sakana ni banshaku da
yoi mo samasazu hito furo abiru
koitsu no tame ni ikitemasu
sakanaya kagyō wa karada ga shihon
munage mo arau yo nen'iri ni
ī monda yo nei jinseitte yatsumo nei
u. u. u matsu ikashita otoko
sengyou 
oumatsu asu mo hayai zo 


Kanji:

朝早くから精が出る さする顎ヒゲ青々と
トラック転がし築地魚河岸
さぁさ仕入れだ元気よく

競りに勝ったぜ口笛ふかし
小脇抱える本マグロ
いいもんだよネェ 人生ってやつもネェ
う・う・魚松 イカした男
鮮魚うおまつ アジな奴だよ ギョ・ギョ・ギョ

昼を過ぎれば稼ぎ時 活気あふれる商店街
ちょいとそこ行く美人の嬢ちゃん
カツオのタタキいらんかね
お釣り受け取るあの娘の笑顔
見れば伸びるよ鼻の下
いいもんだよネェ 人生ってやつもネェ
う・う・魚松 イカした男
鮮魚うおまつ 持ってけドロボー ギョ・ギョ・ギョ

夜も更けたよ店じまい 刺身肴に晩酌だ
酔いも醒まさずひと風呂浴びる
こいつのために生きてます
魚屋稼業は体が資本
胸毛も洗うよ念入りに
いいもんだよネェ 人生ってやつもネェ
う・う・魚松 イカした男
鮮魚うおまつ 明日も早いぞ ギョ・ギョ・ギョ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment