Minna Tomodachi みんなともだち

Anime: Makai Ouji: Devils and Realist

             魔界王子 devils and realist

            (Makai Ōji: Devils and Realist)

Artist: Motoki Takagi

Album: Makai Ouji: Demon and Realist Character Song

Romaji:

tanoshimi da nā reihai dō e
kamisama ni kansha no o inori o
taikutsu to minna yū kedo
boku ga nani yori mo suki na jikan sa
Oh God bless me!

daisuki na n dakedo nā
okaruto wa baka rashī ka nā
dakedo ne…

tenshi mo akuma mo erufu mo minna
hontō ni irunda yo
shinjiteitara yappari deaeta no sa
dakara horane akuma mo tomodachi

kurai toko wa hitori ja ya da yo
yūrei wa chotto nigate na no sa
okashī to minna yū kedo
yōsei to wa koko mo koko mo chigau yo!
Don’t scare me!

zutto matteru n dakedo nā
mahō jin demo egakō ka nā
so shitara…

tenshi ya akuma ya sono ta taisei
tobi dashite kita yo
yume ka mo shirenai kedo tanoshī no sa
dakara kitto tenshi mo tomodachi

tenshi mo akuma mo erufu mo minna
hontō ni ita kara
yappari okaruto wa tomerarenai ne
dakara horane akuma mo tomodachi
dakara horane minna tomodachi sa 

Kanji:

楽しみだなあ 礼拝堂へ

神様に感謝のお祈りを

退屈とみんな言うけど

僕がなによりも好きな時間さ

Oh,God bless me!

大好きなんだけどなあ

オカルトはバカらしいかなあ

だけどね…

天使も悪魔もエルフもみんな

本当にいるんだよ

信じていたらやっぱり出会えたのさ

だからほらね 悪魔もともだち

暗いとこは一人じゃヤダよ

幽霊はちょっと苦手なのさ

おかしいとみんな言うけど

妖精とはココもココも違うよ!

Don't scare me!

ずっと待ってるんだけどなあ

魔法陣でも描こうかなあ

そしたら…

天使や悪魔やその他大勢

飛び出して来たよ

夢かもしれないけど楽しいのさ

だからきっと天使もともだち

天使も悪魔もエルフもみんな

本当にいたから

やっぱりオカルトは止められないね

だからほらね 悪魔もともだち

だからほらね みんなともだちさ

Here is the video: