Another Sky

Anime: Zombie Loan ゾンビローン (Zonbi Rōn)

Artist: Kenichi Suzumura

Album: Zombie Loan Character Album

Romaji:

Harukana kioku no zanzou wa kakan naku

Asai nemuri kara    mezamenu mune ni tokeru

Kisetsu ga miokuru    gensou wa mabushiku

Michiru kaze ni mai    meguri tsudzukeru chikai

No body knows

my another sky

Afuredasu kono shoudou

Mou dare mo tomerarenai

Tozasareta kokoro wo samayou

Hizumi ni kageru taiyou

Hatenai sora he    Fly away

Nakushita sekai de

Shinjitsu ga matataki

Na mo naki hoshi ni wa

Azayakana uta ga saku

Somebody loves

you under the sky

Furisosogu kibou no ame

Eikyuu ni karenai ai

Monokuro no niji ni sasagu yume

Hikari sasu basho made

Negai to tomo ni Find the way

Afuredasu kono kagayaki

Mou nidoto tebanasanai

Aimai na asu wo ou kiseki

Hisoka ni tsukamu taiyou

Jiyuu na sora he    Fly away

Kanji:

遙かな記憶の残像は果敢なく

浅い眠りから 目覚めぬ胸に溶ける

季節が葬送る 幻想はまぶしく

満ちる風に舞い 巡り続ける誓い

No body knows

my another sky

溢れ出すこの衝動

もう誰にも止められない

閉ざされた心を彷徨う

歪みに翳る太陽

果てない空へ Fly away

失くした世界で

真実が瞬き

名もなき星には

鮮やかな詩が咲く

Somebody loves

you under the sky

降り注ぐ希望の雨

永久に枯れない愛

モノクロの虹に捧ぐ夢

光射す現実まで

願いと共に Find the way

溢れ出すこの輝き

もう二度と手放さない

曖昧な明日を追う軌跡

密かに掴む太陽

自由な空へ Fly away

English:

The afterimage of my distant memory is irresolute

And dissolves from a shallow sleep into my unawakened breast

The illusions that the season sees to their death are brilliant

And my vow dances in the full wind and keeps on turning around

Nobody knows

My another sky

No one can stop this

Overflowing impulse anymore

I wander through a locked-up heart

The sun is clouded with distortions

Fly away to the endless sky

The truth flickers

In a world that was lost;

A brilliant song blooms

In a nameless star

Somebody loves

You under the sky

The rain of hope pours down

A love that will never wither for eternity

A dream consecrated to a monochromatic rainbow

Until you reach a sunlit reality

Find the way together with your wish

I will never part with

This overflowing shining again

A locus that chases after an unclear tomorrow

The sun is secretly captured

Fly away to a free sky

Here is the video: