Wednesday, 31 October 2018

Crazy Tunes


Anime: Black Butler: Book of Murder 黒執事 Book of Murder
            (Kuroshitsuji: Book of Murder)

Artist: Ryouhei Kimura

Album: Kuroshitsuji: Book of Murder Character Song


Romaji:

Hengen jizaina yokubou ni tobinotte
Akuma demo reisei ni control
Crazy Tunes Yeah!!

Mezawari na bigaku wa keshite ageru
Zecchou made itte chiru
sonna no ga ii

Kigasumu made yaru ga ii
Haitoku no Labyrinth de matteru kara

Yugamu FACE gekikou ni somaru kimitte miryoku teki
Akiramenai de agaite yo
Karamitsuita pride ni oborechatte okashii na
Arittake no sube de koide misete
Zetsubou wa itsumo utsukushii

Kakaekonda tsumi wo hakidashite goran
Boku to iu shinjitsu de medetageru
Crazy for you Yeah!!

Souhaku naru hyoujou zokuzoku suru
Go jiman no jouzetsu wa oshimaikai?

Mada mada mitasarenai
Sorenara motomeru dake kairaku he to

Hizamazuite nageki no koe o kikasete sou koko de
Subarashiku orokade ii
Fukanzen na ketsumatsu nante muimi arienai
Kanpeki na Scenario de kowareteku
Kimi wo misete yo ima sugu ni

Hoshii mono wa hoshiinda
haitoku no rabirinsu de mechakucha shitai

Yugamu FACE gekikou ni somaru kimitte miryoku teki
Akiramenai de agaite yo
Kara mitsuita pride ni oborechatte okashii na
Arittake no sube de koide misete
Zetsubou wa itsumo utsukushii


Kanji:

変幻自在な欲望に飛び乗って
あくまでも冷静にコントロール
Crazy Tunes Yeah!!

目障りな美学は消してあげる
絶頂まで行って散る
そんなのがいい

気が済むまでやるがいい
背徳のラビリンスで 待ってるから

歪むFACE
激昂に染まる君って魅力的
諦めないで足掻いてよ
絡み付いたプライドに溺れちゃって
可笑しいな
ありったけの術で請いでみせて
絶望はいつも美しい

抱え込んだ罪を吐き出してごらん
僕という真実で愛でたげる
Crazy for you Yeah!!

蒼白なる表情 ゾクゾクする
ご自慢の饒舌はおしまいかい?

まだまだ満たされない
それなら求めるだけ 快楽へと

跪いて嘆きの声を聴かせて
そう此処で
素晴らしく愚かで 良い
不完全な結末なんて無意味
ありえない
完璧なシナリオで 壊れてく
君を見せてよ 今すぐに

欲しいものは欲しいんだ
背徳のラビリンスで
めちゃくちゃしたい

歪むFACE
激昂に染まる君って魅力的
諦めないで足掻いてよ
絡み付いたプライドに溺れちゃって
可笑しいな
ありったけの術で請いでみせて
絶望はいつも美しい


English:


Leaping to your surreal desire
Firmly controlling it calmly
Crazy Tunes Yeah !!


I will erase unsightly aesthetics
Falling until you can't is just fine

Doing it until you're satisfied is fine
I'll be waiting at the labyrinth of depravity

Your distorted face fully dyed with rage is so charming
Don't give up while struggling
It's funny how you drown in the pride you have coiled on yourself
Come show me all the tactics you have
Despair is always so beautiful

Try to get rid of the sin you've been holding on to
And admire the truth that I have stripped
Crazy for you Yeah !!

Your pallid face gives me thrills
Is your pride of loquacity your end?

If still far from being satisfied
Then you only have to ask for it

Kneel and let me hear your wailing voice, yes right here
It's splendid how foolish you are
Such meaningless and incomplete finale cannot be
You will break in the most perfect scenario
I will show you, right at this moment


What you want is also what I want
I want to mess you up in the labyrinth of depravity


Your distorted face fully dyed with rage is so charming
Don't give up while struggling
It's funny how you drown in the pride you have coiled on yourself
Come show me all the tactics you have
Despair is always so beautiful



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment