Friday, 19 October 2018

Sunrise 浄夜


Anime: Deadman Wonderland 
デッドマンワンダーランド 
            (Deddoman Wandārando)

Artist: Toshiyuki Morikawa

Album: Deadman Wonderland Character Song 
             ~ Genkaku Azuma


Romaji:

zetsubō to yūna no GIG o
kyūsai to yū meimoku de
yume no wandārando chishio ni someru
saikyō no gitā furainguV

hate shinai ai no kawaki ga
kōfuku yori mo hōfuku o
eikō yori mo chika no ankoku o
motometeta

yuganda shinjō to
itami no zankyō ga
yume no hate de ai o kudaku

fu jōri to konton ga genjitsu no sekai de
kanjō to aijō mo sutesatta andā teikā
fu gōri to taihai de mahi shita shakai da kara
keshisatta n da subete o

shogyō mujō o tonae
donna annei mo shinjitsu mo
donna yorokobi mo gyokusai
jōka to yūna no seibai

yuruginai kairaku e no tōsui
shinrai yori mo kōkai o
seijaku yori mo ikareta rokku o
agameteru

kusatta yokubō to
kowareta reishō ga
yami no fuchi de hikari o kudaku

fu jōri to konton ga genjitsu no sekai de
awaremi mo yasashisa mo wasuresatta andā teikā
fu gōri to taihai de mahi shita shakai dakara
kechirashitanda subete o

yodonda tōsei to
kusunda meisei ga
yami no hate de yume o kudaku

fu jōri to konton ga genjitsu no sekai de
kanjō to aijō mo sutesatta andā teikā
fu gōri to taihai de mahi shita shakai dakara
keshisattanda subete o

kanjō mo shinjō mo
yūjō mo ai mo subete 


Kanji:

絶望という名のGIGを
救済という名目で
夢の国(ワンダーランド)血潮に染める
最強のギター フライングV

はてしない愛の渇きが
幸福よりも報復を
栄光よりも地下の暗黒を
求めてた

ゆがんだ信条と
痛みの残響が
夢の果てで 愛を砕く

不条理と混沌が現実の世界で
感情と愛情も捨て去った墓守(アンダーテイカー)
不合理と退廃で麻痺した社会だから
消し去ったんだ すべてを

諸行無常を唱え
どんな安寧も真実も
どんな喜びも玉砕
浄化という名の成敗

ゆるぎない快楽への陶酔
信頼よりも後悔を
静寂よりもイカれたロックを
崇めてる

腐った欲望と
壊れた冷笑が
闇の淵で 光を砕く

不条理と混沌が現実の世界で
憐れみも優しさも忘れ去った墓守(アンダーテイカー)
不合理と退廃で麻痺した社会だから
蹴散らしたんだ すべてを

よどんだ統制と
くすんだ名声が
闇の果てで 夢を砕く

不条理と混沌が現実の世界で
感情と愛情も捨て去った墓守(アンダーテイカー)
不合理と退廃で麻痺した社会だから
消し去ったんだ すべてを

感情も信条も
友情も愛もすべて



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment