Hana 花

Anime: ReLIFE~Kanketsu-hen リライフ~完結編

Artist: Orange Range

Type: First Ending

Romaji:

Hanabira no youni chiriyuku naka de

Yume mitai ni  kimi ni deaeta KISEKI

Aishiatte  KENKA shita

Ironna kabe  futari de norikoete

Umare kawatte mo  anata no soba de  hana ni narou

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

Itsumade mo aru no darou ka  ORE no maue ni aru taiyou wa

Itsumade mo mamori kireru darou ka  

Naki  warai  okoru kimi no hyoujou wo

Izure subete nakunaru no naraba  

Futari no deai ni motto kansha shiyou

Ano hi  ano toki  ano basho no KISEKI wa

Mata atarashii kiseki wo umu darou

Aisuru koto de tsuyoku naru koto  

Shinjiru koto de norikireru koto

Kimi ga nokoshita MONO wa ima mo mune ni  

Hora kagayaki ushinawazu ni

Shiawase ni omou  meguri aeta koto  

ORE no egao torimodoseta koto

"Arigatou" afureru kimochi idaki  susumu michinori

Hanabira no youni chiriyuku naka de

Yume mitai ni  kimi ni deaeta KISEKI

Aishiatte  KENKA shite

Ironna kabe  futari de norikoete

Umare kawatte mo  anata ni aitai

Hanabira no youni chitte yuku koto

Kono sekai de subete uke irete yukou

Kimi ga boku ni nokoshita MONO

"Ima" to iu genjitsu no takaramono

Dakara boku wa seiippai ikite  hana ni narou

Hana wa nande kareru no darou

Tori wa nande toberu no darou

Kaze wa nande fuku no darou

Tsuki wa nande akariterasu no

Naze BOKU wa KOKO ni iru n darou

Naze KIMI wa KOKO ni iru n darou

Naze KIMI deaeta n darou

KIMI ni deaeta koto  sore wa unmei

Hanabira no youni chiriyuku naka de

Yume mitai ni  kimi ni deaeta KISEKI

Aishiatte  KENKA shite

Ironna kabe  futari de norikoete

Umare kawatte mo  anata ni aitai

Hanabira no youni chitte yuku koto

Kono sekai de subete uke irete yukou

Kimi ga boku ni nokoshita MONO

"Ima" to iu genjitsu no takaramono

Dakara boku wa seiippai ikite  hana ni narou

Ame agari  niji kakari  ao arashi ni umareshi hikari

Koko ni yuruginai taisetsuna mono

Kidzuite'ru "aisuru" to iu koto

Mada arukeru darou? mieterunda mou

"Omoi" toki wo koe  toowa ni hibike

Kimi no yorokobi  kimi no itami  kimi no subete yo

Saa  saki hokore  motto  motto  motto

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah) yeah

Kanji:

花びらのように散りゆく中で

夢みたいに 君に出逢えたキセキ

愛し合って ケンカして

色んな壁 二人で乗り越えて

生まれ変わっても

あなたのそばで 花になろう

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

いつまでもあるのだろうか

オレの真上にある太陽は

いつまでも守りきれるだろうか

泣き 笑い 怒る君の表情を

いずれ全てなくなるのならば

二人の出逢いにもっと感謝しよう

あの日 あの時 あの場所のキセキは

また 新しい軌跡を生むだろう

愛することで強くなること

信じることで乗り切れること

君が残したモノは今も胸に

ほら輝き失わずに

幸せに思う 巡り会えたこと

オレの笑顔取り戻せたこと

「ありがとう」あふれる気持ち抱き

進む道程

花びらのように散りゆく中で

夢みたいに 君に出逢えたキセキ

愛し合って ケンカして

色んな壁 二人で乗り越えて

生まれ変わっても

あなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事

この世界で全て受け入れてゆこう

君が僕に残したモノ

"今"という現実の宝物

だから僕は精一杯生きて

花になろう

花はなんで枯れるのだろう

鳥はなんで飛べるのだろう

風はなんで吹くのだろう

月はなんで 明かり照らすの

何故ボクはココにいるんだろう

何故キミはココにいるんだろう

何故キミに出逢えたんだろう

キミに出逢えた事 それは運命

花びらのように散りゆく中で

夢みたいに 君に出逢えたキセキ

愛し合って ケンカして

色んな壁 二人で乗り越えて

生まれ変わっても

あなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事

この世界で全て受け入れてゆこう

君が僕に残したモノ

"今"という現実の宝物

だから僕は精一杯生きて

花になろう

雨上がり 虹架かり

青あらしに生まれし光

ここにゆるぎない大切な物

気づいてる"愛する"ということ

まだ歩けるだろう?

見えてるんだもう

"想い"時を越え 永遠に響け

君の喜び 君の痛み 君の全てよ さぁ 咲き誇れ

もっと もっと もっと

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah) yeah

English:

Like a flower petal withering away

The encounter with you was like a dream

Being in love, getting into fights

We conquered over many walls together

Even after I'm reborn, I shall be a flower Close to you

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

Say yeah (yeah) yeah (yeah)

Will this sun be above us forever?

Will I be able to protect you forever?

Your expressions of you cry laugh and anger

If everything is going to fade one day

We should appreciate each other more

That time, that place, when that miracle occured

It will bring about another miracle

Becoming stronger by loving one

Overcoming things by believing in one

The things you left are still in my heart

See, without ever losing its shine

I feel blessed For meeting you

For bringing back my smile

I continue to walk holding close to this emotion of "Thank you"

Like a flower petal withering away

The encounter with you was like a dream

Being in love, getting into fights

We conquered over many walls together

Even if I'm reborn, I want to meet you again

Like a flower petal withering away

Let us accept everything in this world

The things you left me

The treasure of reality I call "Now"

That's why I shall live to my fullest and become a flower

Why do flowers wilt

Why do birds fly

Why does the wind blow

Why does the moon shine above

Why am I here

Why are you here

Why did I meet you

Meeting you, that was destiny

Like a flower petal withering away

The encounter with you was like a dream

Being in love, getting into fights

We conquered over many walls together

Even if I'm reborn, I want to meet you again

Like a flower petal withering away

Let us accept everything in this world

The things you left me

The treasure of reality I call "Now"

That's why I shall live to my fullest and become a flower

After the rain A rainbow casts A light shalt be born upon a storm

There's an unyielding important thing here

I've realized what it means "to love"

You can still walk can't you? You can see it already

"Emotions" will cross time And shall ring into eternity

Your happiness Your pain Your everything

Now, Bloom with pride More, more, and more....

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah)

Yeah (yeah) say yeah (yeah) yeah

Here is the video: