Wednesday, 31 October 2018

Kanbinaru Zetsubou 甘美なる絶望


Anime: Black Butler: Book of Circus 黒執事 Book of Circus            
            (Kuroshitsuji: Book of Circus)

Artist: Daisuke Ono

Album: Kuroshitsuji: Book of Circus - Bonus CD Vol.2


Romaji:

madoi utsukushiku moeru tamashī ni
hikare eien no jubaku o kono mieto
kizamu zetsubō no shiruetto

kageri hikari ni se o muke aruiteku
anata jigoku no hatemade otomo shimashou
kotae, sore wa tada hitotsu

Iesu mai rōdo kuru oshiku
urumu sono hitomi

subete wasure kanbi to nari itōshiku aragau
kyōraku e to oboreru gaī kesshite kedaka sa o ushinau kotonaku
sono yami no kanata e to

aku no hana ga saku to iu shiyangurira de
sore wa aware de orokana matoi
ima mo iku do mo hoshigaru

akuma de sōrashiku urei o harasubeku

gisei to negai kangen ni yure kokkei ni junsui ni
subete nakushi namida to nari guren no honō ga tokashite yuku
owari e to isogou ka

tatoe kono mi horobiyou to o soba o hanaremasen
sono nikushimi, kanashimi sae chikara ni kaetanara
ikimashō kanbinaru zetsubō e to. . .


Kanji:

惑い美しく燃よる魂に
惹かれ永遠の呪縛をこの身えと
刻む 絶望のシルエット

陰り 光に背を向け歩いてく
あなた地獄の果てまで お供しましょう
答え、それはただひとつ

イエス マイロード 狂おしく
潤む その瞳

全て忘れ甘美となり いとおしく抗う
享楽えと溺れるがいい 決して気高さを失うこと無く
その闇の彼方へと

悪の花が咲くというシャングリラで
それは哀れで愚かなまとい
現実(いま)も幾度も欲しがる

悪魔でそうらしく 愁いを晴らすべく

犠牲と願い甘言に揺れ 滑稽に純粋に
全てなくし涙となり 紅蓮の炎が溶かしてゆく
終わりへと急ごうか

例えこの身滅びようと お側を離れません
その憎しみ、悲しみさえ力に変えたなら
行きましょう 甘美なる絶望へと…


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment