Sunday, 21 October 2018

Run 乱


Anime: Battle Girls~Time Paradox~ 
             戦国乙女~桃色パラドックス~
            (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Kana Hanazawa, Aira Yuuki & Sumire Uesaka

Album: CR Sengoku Otome 3 ~Run~ Original Sound Track



Romaji:

koko ni maioriru hana
shizuka ni kizamarete ten ni saku otome tachi

akaku moeru hitomi no oku de sae
kono negai wa kanaerarenai no

otome no kizuna michibikareru kotae
yuzurenai omoi ga hajimaru kara

hitori de iru to soba ni iru tomo ga
senaka o mamotte kurete

kizutsuita toki yasashiku iyashite kureta
futatabi tatakai no kane ga nari hibiku

asu ga kuru hazu to negai
kibō mite
ushiro ni wa hakanaku chitta kioku

itsuka yurusareru no nara
ima dake wa
massugu ni mitsumeteru otome yo

senjō ni mau sengoku no ransei
jū ichi no mirai o sagasu sengoku no otome tachi

kasane awaseta tomo ni tsudou yaiba
asu e to misue tsuki susunde iku

kodoku ya fuan kakusareta omoi
tomo to sasaeatte ireba

shōri o mune ni idakō to te o tori aeta
mayowazu mae dake o miru to chikau kara

todoke sono yaiba kakage
tomo ni tachi
jōkaku ni kizamare yuku keppen

hibike tomo no kokoro ni mo
kakemeguri
ten ni mau uruwashiki otome yo

senjō ni saku ikusen no omoi
tatakai no rekishi o kizamu sengoku no otome tachi

hanabira no ato kizuna ga kureta michishirube
futatabi tatakai no kane ga narihibiku

asu ga kuru hazu to negai
kibō mite
ushiro ni wa hakanaku chitta kioku

itsuka yurusareru no nara
ima dake wa
massugu ni mitsumeteru otome yo

senjō ni mau sengoku no ransei
jū ichi no mirai o sagasu sengoku no otome tachi 


Kanji:

ここに 舞い降りる花
静かに 刻まれて 天に咲く 乙女たち

赤く燃える 瞳の奥でさえ
この願いは叶えられないの

乙女の絆 導かれる答え
譲れない想いが始まるから

一人でいると そばにいる友が
背中を護ってくれて

傷ついた時 優しく癒してくれた
再び 戦いの鐘が 鳴り響く

未来(あす)が 来るはずと願い 
希望見て
後ろには 儚(はかな)く散った記憶

いつか 許されるのなら 
今だけは
真っ直ぐに 見つめてる 乙女よ

戦場に舞う 戦国の乱世
十一(じゅういち)の未来を探す 戦国の乙女達

重ね合わせた 共に集う刃(やいば)
未来(あす)へと 見据え突き進んで行く

孤独や不安 隠された想い
友と支えあっていれば

勝利を胸に抱(いだ)こうと手を取り合えた
迷わず前だけを見ると誓うから

届け その刃(やいば)掲げ 
共に立ち
城郭(じょうかく)に刻まれゆく欠片

響け 友の心にも
駆け巡り
天に舞う 麗しき乙女よ

戦場に咲く 幾千の想い
戦いの歴史を刻む 戦国の乙女達

花びらの跡 絆がくれた道標(みちしるべ)
再び 戦いの鐘が 鳴り響く

未来(あす)が 来るはずと願い 
希望見て
後ろには 儚(はかな)く散った記憶

いつか 許されるのなら 
今だけは
真っ直ぐに 見つめてる 乙女よ

戦場に舞う 戦国の乱世
十一(じゅういち)の未来を探す 戦国の乙女達



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment