Save Your Soul

Anime: Zombie Loan ゾンビローン (Zonbi Rōn)

Artist: Houko Kuwashima

Album: Zombie Loan Character Album

Romaji:

Dakedo    doushite sonna ni tsuyoku irareru no darou

Hitotsu shiru tabi    senaka tooku kanjiru

Sono itami    kono omoi    
eien ni wakachi aenakutemo ii zutto    soba ni iru

Save your soul... Kizutsuku anata wo

Anata wo    sotto    mamotte agetai yo

Save your soul... Ima wa mou mayowanai

Watashi ni shika dekinai nara

Kodoku na noizu kikoenai furi shite utsumuita hibi

Deaeta kiseki    minai furi wa dekinakute

Ano kotoba    ano kioku    itsuwari nai    
yasashisa ni furenagara    tsuyoku naritai yo

Save your soul... Watashi wo anata ga

Anata ga    kitto    sukutte kureta kara

Save your soul... Unmei wa kaerareru

Mienai mirai    shinjitetai

Sono itami    kono omoi    
eien ni wakachi aenakutemo ii zutto    soba ni iru

Save your soul... Kizutsuku anata wo

Anata wo    sotto    mamotte agetai yo

Save your soul... Ima wa mou mayowanai

Watashi ni shika dekinai kara

Kanji:

だけど どうしてそんなに強くいられるのだろう

ひとつ知るたび 背中遠く感じる

その痛み この想い 永遠に分かち合えなくてもいいずっと そばにいる

Save your soul... 傷つくあなたを

あなたを そっと 守ってあげたいよ

Save your soul... 今はもう迷わない

私にしかできないなら

孤独なノイズ聴こえないフリして俯いた日々

出逢えた奇跡 見ないフリはできなくて

あの言葉 あの記憶 偽りない 優しさに触れながら 強くなりたいよ

Save your soul... 私をあなたが

あなたが きっと 救ってくれたから

Save your soul... 運命は変えられる

見えない未来 信じてたい

その痛み この想い 永遠に分かち合えなくてもいいずっと そばにいる

Save your soul... 傷つくあなたを

あなたを そっと 守ってあげたいよ

Save your soul... 今はもう迷わない

私にしかできないから

English:

But why is it that you can be so strong?

Every time I learn something, it feels like your back gets further away

Your pain, my love--even if we don't share them for all eternity, 
it's okay; I'll always be by your side

Save your soul... You, who are hurt

I want to secretly protect you

Save your soul... Now I won't hesitate anymore

If no one but me can do it

The days when I pretended I couldn't hear the lonely noise and hung my head

I can't pretend I don't see the miracle of how we were able to meet

Those words, those memories, are without falsehood--
I want to grow stronger while touched by kindness

Save your soul... Because you

You saved me, surely

Save your soul... Destiny can be changed

I want to believe in the invisible future

Your pain, my love--even if we don't share them for all eternity, 
it's okay; I'll always be by your side

Save your soul... You, who are hurt

I want to secretly protect you

Save your soul... Now I won't hesitate anymore

Because no one but me can do it

Here is the video: