doko e ikeba ī no ka sore sura mo wakaranai
samishī toki ni wa omoidasu yo kimi o
demo gawa ni iru koto wa kesshite yurusarenai
me o tojite dakishimeru yo
namida nagasu kimi no koto o
onaji toki o ikiru koto kanawanakute
mitsume ai kanjireru yo
koko ni ireru kono shunkan
tsuzuite hoshī itsumade demo
jibun no sadame kara nogareru koto ga dekizu
dokoka de kizutsuite wa kibō o sagashite ita
honto no kimochi ga tsutaerarenai kara
kimi no hō o tsutau namida sae nuguenai yo
taisetsuna kimi no egao donna toki mo mamoreta nara
kono omoi o tsutaeru koto dekita ka mo ne
mitsume ai wakariaeru
koko ni ireru kono shiawase
wasurenai kara itsumade demo
me o tojite dakishimeru yo
namida nagasu kimi no koto o
onaji toki o ikiru koto kanawanakute
mitsume ai kanjireru yo
koko ni ireru kono shunkan
tsuzuite hoshī itsumade demo
Lalala~
Lalala~
English:
I’ve walked alone for too long of
a time
I don’t even know where I’m supposed to go
When I am lonely, I remember you
But being by your side is by no means allowed
Close your eyes, I’ll embrace you
This you, shedding tears
Us living at the same time will never come true
Looking at each other, I can feel
This moment when you’re here,
I want it to continue eternally
Without being able to escape my own fate,
I got wounded somewhere and sought hope
Because I can’t convey my true feelings,
I can’t even wipe the tears falling down your cheeks
If I could always protect your precious smile,
Maybe I could convey these emotions
Looking at each other, I can comprehend
This happiness when you’re here,
I will never forget it
Close your eyes, I’ll embrace you
This you, shedding tears
Us living at the same time will never come true
Looking at each other, I can feel
This moment when you’re here,
I want it to continue eternally
Lalala~
No comments:
Post a Comment