sonna no kimatterudesho～! anime da yo! anime!’
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
atari wa ichimen kabe gurei na nichijō no naka no
kantō karā no fantajī
itsu shika sore ni muchū ni natta
kirakira mabushī kyara
mahō no sekai ga sugu soko ni
itōshī X & Y jigen
sono iriguchi wa zasshi kara
‘yappari ī na～ ! kono anime! irasuto, o hanashi, serifu,
dore o totte mo ichi-kyū-hin… ! ! ! n… tokuhō?
e～ ! ! ! de ibento! ?
anime wārudo tenran kai～ ～ ～ !?
itsu! ? itsu yaru no?! dō yattaraikeru no!?
aa, ōbo hōhō wa kochira kara!?
i, isoganakya! yosshi, iku zo～!!! ’
‘e～ tto, naninani…? … tte netto sen'yō jān!!!’
kangoku yori ai o komete anime ni sasagemasu
uruwashiki karā no eizō bi miirasete zutto!
kangoku yori ai o komete anime ni okurimasu
ichizu na shūjin no messeiji todoite hoshī
‘itsuka ai ni iku kara～!’
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
‘wun… , sō da!
Hajime-chan nara motteru yo ne! pasokon! ’
atari wa ichimen rō kōshi to kusari no sutoraipu
kakukaku shikajika arima shite
masshiro na ringo no māku o hakken!!!
wan kurikku kara hajimaru
kiseki no sekai e mukaimasu
nikoyaka ni unagasu hiroin
‘o mōshikomi wa netto kara♪’
‘yatto, yatto kono toki ga kita… !!!
kusetsu you juu fun… omoeba Hajime-chan no
heya made nagai michinori datta… ganbatta zo boku!
sore jā sassoku mōshikomo～tto♪
eitto jūsho wa koko no dakara…
pī no pī de pī ne.
yōshi OK!!! kore de pī-chan no
sekai e no mon ga hiraita…! iza, rettsu gō!!!’
‘n? jūsho? … aā!!!! koko kangoku jān!!!’
kangoku yori ai o komete anime ni tsutaemasu
chīsai karada demo hasshin chū ōkina omoi
kangoku yori ai o komete anime ni utaimasu
tōku hanaretete mo mai boisu todoite hoshī
kangoku yori ai o komete anime ni sasagemasu
‘aā!! Hajime-chan matte!!!
mada tochū! anime wārudo no!!! chiketto ga～ !!!! ’
kangoku yori ai o komete
ichizu na shūjin no messeiji todoite hoshī
‘zettai ai ni iku kara～ !’
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
kangoku, kangoku, kangoku yori mana komete!
English:
"Yeah, it's good, it's really good, dontcha think? Huh? What did you say?
I guess that's it! This is an anime
too! ANIME!!!"
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
Surrounded by gray walls every
day
The colors of the intro turn this
into a fun evening
Like living in a dream, I was
instantly hooked!
Sparkly colors and dazzling
characters
This magical world is at my
fingertips
Lovely X & Y alternate
dimensions all around
Like that guy in the magazine
talked about
"Yep, this anime is definitely amazing!
The art style, the story, the lines are all top-notch!
Huh? There's an anime event in (BLEEP) city? Anime World Exhibition?!
Where? Where's it held? How do you get a ticket?
Gotta hurry up and apply! Let's go!"
"Huh? What's up? EH?! I can
only get a ticket through the internet!!"
From prison I'm sending anime all
my love!
I'm always fascinated by the
beautiful colors!
From prison I'm sending anime all
my love!
I want you to get this message
from an imprisoned anime lover!
"I promise I'll come and
meet you someday!"
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
"Hm, where can I get internet...oh,
yeah! Hajime-chan would have it!"
Wearing ball and chain and prison
stripes
'Blah-blah-blah', waiting for the
info to appear, maybe there's no way...
And there's the pure-white apple
mark, OKAY!
Start with just one click, okay
To enter the world of wonderful
miracles
A sparkly heroine appears with a
bright smile
'Apply right here on the net!'
she says
"Finally, finally, the time has come!
I probably only have 40 minutes until Hajime-chan notices!
After a long journey I made it to the room - I really gave it my all!
Gotta apply for that ticket with lightning speed!
Um...it's asking for some information now, wonder what to do.
(BLEEP) on (BLEEP) on (BLEEP) right? Okay!
This is
(BLEEP)-chan's Anime World gate open. Let's go!"
"Huh? 'Enter Your Address?'
Aw man! I don't know the prison's address!"
From prison I'm giving anime all
my love!
Even though I'm small my feelings
are gigantic!
From prison I'm singing about
anime with all my love!
Even though you're far away I want you to hear my song!
From prison I'm sending anime all
my love!
"AAH! Hajime-chan, wait a
minute! AnimeWorld.com is still loading! My ticket!!"
From prison I'm sending anime all
my love!
"Hooray for anime culture!
Viva otaku!"
I want you to get this message
from an imprisoned anime lover!
"I promise I'll come and
meet you someday!"
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
From prison - from prison - from
prison I'm sending all my love!
No comments:
Post a Comment