Sunday, 21 October 2018

Setsunasa wa Blizzard 切なさはBlizzard


Anime: Kamen no Maid Guy 仮面のメイドガイ

Artist: Megumi Toyoguchi

Album: Kamen no Maid Guy Character Song 3


Romaji:

fukiarete fukiarete setsunasa wa Blizzard

shinayaka ni kami o kaze ni odorase
hanatsu naifu no hirameki karei ni weru meido
tada anata no tame ni to kiwamete miseta sukiru
sonna hokori zutto mune ni kizande ikiteta kedo

zankoku na kinku ni furueteru kata
kōritsuita bishō de sukui motomeru jū ku-sai no sakebi

sō yo dare mo minna watashi no koto wakatte kurenai
hidoku gokai shiteru sameta me shite kimetsukenaide
chotto o damarinasai sonna namae de yobanaide hoshī
dakedo saegirarete todokanu koe
kobosu namida ga yuki ni kawaru

fukiarete fukiarete setsunasa wa Blizzard

tsutsu mashiku saita ichirin no hana
hisoyaka ni kakushimotta toge wa ōdā meido
seishin seii tsukusu to ninmu ni nozomu tabi ni
kimochi dake ga sō karamawari shite shimai sō de

rifujin na shiuchi ni moteasobarete
ikari ni karareru mama furū kyōki ni sakki ga yadoru

itsumo tsume ga amai? dokka tarinai? īkagen ni shite
watakushi yareba dekiru sorenari ni wa yūnō desu no ni
tsuyoku shinjiteiru tabun itsuka mukuwareru hazu to
sonna omoi yoso ni kyōmo asu mo
furi mawasareru tsurai sadame

fukiarete fukiarete setsunasa wa Blizzard

sō yo dare mo minna watashi no koto wakatte kurenai
hidoku gokai shiteru sameta me shite kimetsukenaide
chigau o baka janai dame demo nai hito ga iu hodo wa
dakara dakara dōka hanashi kīte
futō na hyōka ni kokoro oreru

fukiarete fukiarete setsunasa wa Blizzard 


Kanji:

吹き荒れて 吹き荒れて 切なさはBlizzard

しなやかに 髪を風に踊らせ
放つナイフの閃(ひらめ)き 華麗にウェルメイド
"ただ主人(あなた)のために"と 極めてみせたスキル
そんな誇りずっと胸に刻んで 生きてたけど

残酷な禁句に 震えてる肩
凍りついた微笑(びしょう)で 救い求める19歳(じゅうく)の叫び

そうよ 誰もみんな私のこと わかってくれない
ひどく 誤解してる 冷めた目して決めつけないで
ちょっと お黙りなさい そんな名前で呼ばないでほしい
だけど 遮られて届かぬ声
こぼす涙が 雪に変わる

吹き荒れて 吹き荒れて 切なさはBlizzard

慎ましく咲いた 一輪の花
密(ひそ)やかに隠し持った棘はオーダーメイド
誠心誠意尽くすと 任務に臨むたびに
気持ちだけがそう 空回りしてしまいそうで

理不尽な仕打ちに 弄ばれて
怒りに駆られるまま 振るう凶器に殺気が宿る

いつも ツメが甘い?どっか足りない?いい加減にして
私 やればできる それなりには有能ですのに
強く 信じている 多分いつか報われるはずと
そんな 思いよそに今日も明日も
振り回される つらい運命(さだめ)

吹き荒れて 吹き荒れて 切なさはBlizzard

そうよ 誰もみんな私のこと わかってくれない
ひどく 誤解してる 冷めた目して決めつけないで
違う お馬鹿じゃない ダメでもない 人が言うほどは
だから だからどうか 話聞いて
不当な評価に 心折れる

吹き荒れて 吹き荒れて 切なさはBlizzard


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment