Sunday, 21 October 2018

Kenshirube Ranbu (Ieyasu Ver.) 剣戟乱舞(イエヤスVer.)


Anime: Battle Girls~Time Paradox~  戦国乙女~桃色パラドックス~
          (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Saeko Chiba

Album: CR Sengoku Otome 3 ~Run~ Original Sound Track


Romaji:

kurayami o kirisaku yaiba no
hikari dake hitomi ni utsushite
motomeiku tatakau, sono saki
tada hitotsu towa dake o misue

sadame ni aragai kitasu asu no
izuru asa wa saki hokoru
kono te ni kachitoru yorokobi idaite

takaku kakageyo
shōri no hata o ageyou
maichiru hana mo iwau
ōzora no kanata
takaku takaku utaeyo
hibike shōri no uta yo
tomaru koto o shirazu
susume tsuki susume

sora o sasu koe wa takaraka ni
ikusen no omoi okaritate
kengeki ni yudaneta negai ga
takabureba hitosuji, michibiku

yuragu koto no nai takeru chikara
tsugi awasete wa egaku koyoi yo
kono te de shōri o kasane awasete

tōku tōku sakebeyo
kachidoki no koe hibike
sora o tsukinuke todoku
sanga no mukō e
tōku tōku tsutaeyo
ware no yūshi o utae
arata naru toki kizamu
susume tsuki susume

sadame ni aragau asu wa moete
yume wa hitoshio ni hikari matoi
kono te no mirai wa kirameki hikaru

takaku takaku kakageyo
shōri no hata o ageyo
maichiru hana mo iwau
ōzora no kanata
takaku takaku utae yo
hibike shōri no uta yo
tomaru koto o shirazu
susume tsuki susume 


Kanji:

暗闇を切り裂く刃(やいば)の 
光だけ瞳に映して
求め行く戦う、その先 
ただ一つ永遠(とわ)だけを見据え

運命(さだめ)に抗(あらが)い来(きた)す明日の
生まれ出(い)ずる朝は咲き誇る
この手に勝ち取る喜び抱いて

高く高く掲(かか)げよ 
勝利の旗をあげよ
舞い散る花も祝う 
大空の彼方
高く高く歌えよ 
響け勝利の歌よ
留まることを知らず 
進め突き進め

天(そら)を刺す声は高らかに 
幾千の思いを駆り立て
剣戟(けんげき)に委(ゆだ)ねた願いが 
昂(たか)ぶれば一筋、導く

揺らぐことのない猛(たけ)る力
継ぎ合わせては描く今宵(こよい)よ
この手で勝利を重ね合わせて

遠く遠く叫べよ 
勝ちどきの声響け
空を突きぬけ届く 
山河の向こうへ
遠く遠く伝えよ 
我の勇姿を歌え
新たなる時刻む 
進め突き進め

運命(さだめ)に抗(あらが)う明日は燃えて
夢は一入(ひとしお)に光纏(まと)い
この手の未来は煌(きら)めき光る

高く高く掲(かか)げよ 
勝利の旗をあげよ
舞い散る花も祝う 
大空の彼方
高く高く歌えよ 
響け勝利の歌よ
留まることを知らず 
進め突き進め


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment