Kimi ga ita Kaze ni 君がいた風に

Anime: Battle Girls~Time Paradox~ 

             戦国乙女～桃色パラドックス～

            (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Marina Inoue, Emiri Katou, Mamiko Noto, Saeko Chiba & 

           Maria Yamamoto

Album: CR Sengoku Otome 3 ~Run~ Original Sound Track

Romaji:

fukiaremaiagatta
tachikomeru kōsa o furikitte
sō daichi keri agetara
kakenukeru hikari sosogu michi o

iza susume!
motto kirameku kara
nabiku kami o yutte
ima susume!
kitto kagayaku kara
omoi kasane tsuyoku. . .

kimi ga ita kaze ni fukarete
tokimeku kimochi o dakishimete
takami o mezashite kedakaku
midaresake! hana no yōni

fuan o nagi haratte
tachi agare kibō o mune ni hime
sō itsuka kono omoi ga
tsumugi dasu mirai e no rekishi o

sā susume!
meguri meguru toki ni
mugen no kanō sei o
ima motome
zutto kagayaku kara
ryōte hiroge takaku

kimi to mita kaze ni fukarete
hana hiraku netsu otakabura se
itadaki mezashite uchitore!
midaresake hana no yōni

konna toki ga itsumademo
tsuzukeba ī no ni nante
afuredasu omoi sora no
hoshi o aogi nagara

kimi ga ita kaze ni fukarete
tokimeku kimochi o dakishimete
itadaki mezashite mirai e
midaresake hana no yōni
sakihokore! hana no yōni 

Kanji:

吹き荒れ 舞い上がった
立ち込める 黄砂を振り切って
そう 大地蹴り上げたら
駆け抜ける 光注ぐ道を

いざ 進め!
もっと煌(きら)めくから
なびく 髪を結って
いま 進め!
きっと輝くから
想い 重ね 強く･･･

君がいた風に 吹かれて
ときめくキモチを抱きしめて
高みを目指して 気高く
乱れ咲け! 華のように

不安を 薙(な)ぎ払って
立ち上がれ 希望を胸に秘め
そう いつかこの想いが
紡(つむ)ぎ出す 未来への歴史を

さあ 進め!
巡りめぐる時に
無限の可能性を
いま 求め
ずっと輝くから
両手 広げ 高く

君と見た風に 吹かれて
華開く熱を 昂(たかぶ)らせ
頂 目指して 打ち取れ!
乱れ咲け 華のように

こんな時が いつまでも
続けばいいのに なんて
溢れ出す想い 空の
星を仰ぎながら

君がいた風に 吹かれて
ときめくキモチを抱きしめて
頂 目指して 未来へ
乱れ咲け 華のように
咲き誇れ! 華のように

Here is the video: