Ice Bullet

Anime: Zombie Loan ゾンビローン (Zonbi Rōn)

Artist: Takahiro Sakurai

Album: Zombie Loan Character Album

Romaji:

Kanjinai furi wo shite   woo yeah

Kono mune no okutsuki ni mata hitotsu

Towa ni iyasenai kizu wo fuyashite

Juujika no kage ga sasu   woo yeah

Itowashii unmei ni sakaratte

Meshi ita kotori wo yami ni nigashita

Shoot ice bullet, shoot at the fate

Kushibatta mama no

Kuchibiru wo afureru...chi no aji

Shoot ice bullet, shoot at the dark

Kodoku no hate e to

Aozameta hikigane hiku no sa zero in on

Ashikubi ni sugaritsuku   woo yeah

Asamashii tamashii ga koi negau

Shokuzai no ura no kao wo sukashite

Zetsubou e kashimuku no wa   woo yeah

Wazuka demo shinjite'ta amasa darou?

Fui ni okashikute usuku waratta

Shoot ice bullet, shoot at the fate

Wana naki wo utsu

Kyouretsu na recoil shock...hiji wo daku

Shoot ice bullet, shoot at the dark

Ikite'ru akashi wo

Tsukamu made ochitemo yamenai keep it up

...Hikari motome

Shoot ice bullet, shoot at the fate

Kushibatta mama no

Kuchibiru wo afureru...chi no aji

Shoot ice bullet, shoot at the dark

Kodoku no hate e to

Aozameta hikigane hiku no sa zero in on

Kanji:

感じないフリをして  woo yeah
この胸の墓所(オクツキ)にまとひとつ
永久(とわ)に癒せない傷を増やして

十\字架の影が差す　woo yeah
厭(いと)わしい命云(うんめい)に逆らって
盲いた小鳥を闇に逃がした

shoot ice bullet,shoot at the fate
食いしばったままの
唇をあふれる…血の味
shoot ice bullet,shoot at the dark
コドクの果てへと
蒼ざめた銃爪　引くのさ zero in on

足首に縋(すが)りつく woo yeah
浅ましい魂が請い願う
贖罪の裏の貎(かお)を透かして

絶望へ傾くのは woo yeah
僅かでも信じてた甘さだろう
不意に可笑しくて薄く嘲(わら)った

shoot ice bullet,shoot at the fate
戦慄(わななき)を撃つ
強烈なrecoil shock・・・肘を抱く
shoot ice bullet,shoot at the dark
生きてる証を
掴むまで堕ちてもヤメない keep it up

…ヒカリ求め

shoot ice bullet,shoot at the fate
食いしばったままの
唇をあふれる…血の味
shoot ice bullet,shoot at the dark
コドクの果てへと
蒼ざめた銃爪　引くのさ zero in on

English:

Even with the appearance of not caring ooh yeah

In the graveyard of this heart there's still one wound

Eternal life^ can't heal  growing...

The shadow of the cross reaches out ooh yeah

To defy this detestable fate

A small, blind bird was let loose into the darkness

Shoot ice bullet, shoot at the fate

As I grit my teeth

The taste of blood...overflows from my lips

Shoot ice bullet, shoot at the dark

To put an end to this loneliness

Pull the trigger and zero in on

Clinging to your ankle ooh yeah

This wretched soul desires

The opposite of atonement, to be able to hold my face to the light

Sinking into despair ooh yeah

Even if it was just a little you believed in generosity right?

Suddenly it struck me as funny and I laughed weakly

Shoot ice bullet, shoot at the fate

Eliminate the trembles of fear

and embrace the powerful recoil shock in your elbow

Shoot ice bullet, shoot at the dark

Catch the proof of your existence

Even if it falls try to hold on and keep it up

...Demand the light

Shoot ice bullet, shoot at the fate

As I grit my teeth

The taste of blood...overflows from my lips

Shoot ice bullet, shoot at the dark

To put an end to this loneliness

Pull the trigger and zero in on

Here is the video: 

Another Version: