tabun hontou no koto o hanashite hoshii dake
itoshisa nante bokura ga shiranu nara
dareka kandou no uta o kikasete okure yo
yogore kitta boku wa ima kara
anata ni ai ni iku
utagoe yo hibiki atte kotoba mo koete
nigotta boku no tsumi o kudaite kure
itoshisa shiritai dake na no sa
kanashimi nante konya de owarasete
utagoe yo hibike ima boku ni
omoide nante boku wa suteta hazu na no ni
nazeka omoidasu no wa zuruku waratta jibun
imada ni kitto boku wa itoshisa o shiranu
dakara kikasete okure yo hontou no koto o
hashirisatte toki wa go kara
bokura o semetateru
utagoe yo hibiki dashite uso o mo daite
bokura no naita kinou o keshite kure
yokaze ni bokura wa utau no sa
anata no tame ni koe o furuwasete
utagoe yōkore kono yoru ni
namida koraete yokogao tsumetaku hikatte
kudake chitta yume wa
soredemo anata to sagashi ni iku yo
utagoe yo hibiki atte bokura no tsumi yo
inori to natte ashita o kaete kure
kono mama bokura wa utau no sa
kanashiku utau sekai o tomete kure
utagoe yōkore kono mune ni
English:
The thing that we wish for from
someone now
Is that perhaps we would like them to speak the truth
If we know nothing of love and such
Someone, let us hear an emotional song
Tears flow, above the clouds
I, who am dirty, from this point on
Am going to go and see you
Sound out singing voices, pass through words
Smash up my impure sins
I just want to know about love
And I'm passing through the night, going to see you
End the sadness tonight
Sound out to me singing voices, right now
Even though I should have cast aside my feelings
For some reason, the thing that I remember is myself smiling cunningly
I don't know love as of yet
So rise up and let me hear something that's true
Your silhouette, overflowing with tears
We run away, time is behind us
Urging us on
Sound out singing voices, embrace even the lies
Make our tearfilled yesterday disappear
We sing into the night wind
And passing through the night, we split apart
My voice shakes, for you
Rise up singing voices, into the night
Resisting tears, my profile is lit coldly
My dreams have been smashed
But even so, I go and look for you
Sound out singing voices
Let our sins become prayers, and turn into tomorrow
We sing like this
And morning comes, and we're smiling
Stop the world that sings out sadly
Rise up singing voices, in my heart
No comments:
Post a Comment