Kyozu, Shinjitsu, Shoshite Ai 虚像、真実、そして愛

Anime: Marginal Prince  マージナルプリンス-月桂树の王子达-

            (Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)

Artist: Kenji Nojima

Album: Marginal Prince Songs 2

Romaji:

kimi wa shiranai boku no hontō no sugata
mō kore ijō soba ni konaide

‘aishiteiru’ sonna kotoba wa kimi o kizutsukeru dake

fukaku hisonda yami no naka no boku ga
tenshi no kokoro kirisaku darō

ai ni mogaku kono sugata o kami yo waratte

kimi dake ga sukū no ka kono boku o
dakishimete kizutsukete sore de mo ai, dake
ai dake ga koko ni aru soshite ima
modorenai kono michi o tenshi no hikari ga michibiku

fukai tameiki nemurenu yoru o
sukū hikari ga soko ni aru kara

ai to tomo ni kono shintai o sasagetemo ī

kimi dake ga sukūdarō kono boku o
dakishimete kizutsukete sore demo ai, dake
ai dake ga koko ni aru na no ni naze
dōhyōnai michi ni ima tachitsukusu boku o mitsukete

shinjitai aishitai kimi dake o
dakishimete kizutsukete sore demo ai, dake
ai dake ga koko ni aru soshite ima
modorenai kono michi o tenshi no hikari ga michibiku michibiku… 

Kanji:

君は知らない　僕の本当の姿
もうこれ以上そばに来ないで

「愛している」　そんな言葉は　君を傷付けるだけ

深く潜んだ　闇の中の僕が
天使の心　切り裂くだろう

愛にもがく　この姿を　神よ笑って

君だけが救うのか　この僕を
抱きしめて　傷付けて　それでも愛、だけ
愛だけが　ここにある　そして今
戻れないこの道を　天使の光が導く

深いため息　眠れぬ夜を
救う光がそこにあるから

愛と共にこの身体を　捧げてもいい

君だけが救うだろう　この僕を
抱きしめて　傷付けて　それでも愛、だけ
愛だけが　ここにある　なのになぜ
道標ない路に今　立ち尽くす僕を見つけて

信じたい　愛したい　君だけを
抱きしめて　傷付けて　それでも愛、だけ
愛だけが　ここにある　そして今
戻れないこの道を　天使の光が導く　導く…

Here is the video: