Kekkyoku NIGHT 血極NIGHT

Anime: Diabolik Lovers More, Blood 

             ディアボリック ラヴァーズ モア、ブラッド

Artist: Hikaru Midorikawa

Album: DIABOLIK LOVERS Sadistic Song Vol.1

Romaji:

Madobe ni shinobiyoru yabame na Siren,

kowareta kagami o mireba hatto samenai?

Omae no hosoi karada o dakishimete

ano hi no kage wo harau tame no insania

nani o osorete, nani o motometeru no happōfusagari

"sono itami dake ga, ikiru imi dakara"

urunda hitomi o mireba mushōni kami takunaru

You wana My Sadistic─ ─……

"tokoton, ijimete yaru yo……"

amari ni mo amari ni mo kekkyoku night 

sono kizuato ni kurutta mama hotobashiru ─ ─…… 

kokoro kudakarete mō kore ijō wa nai gurai ni 

Bite & Vomit (Bright Red Blood) 

Bite & Vomit (Bright Red Blood) 

Bite & Vomit (Bright Red Blood) 

sō "ai" nante namayasashī furēzu 

(heh) yorokonden janee yo ─ ─…… 

kokoro o shihai suru yuganda omoi,

furubita jibun, dekireba jitto mitsumete

kitai ni tsubureta shitai o nagedashite,

ano yoru no tsuki o keshite ikeba, gurōria

ai o shinjite, ai o kirau usotsuki sa yappari shindara?

"Kono negai dake wa, kanaetai kara" to

kasureta koe no saki wa, shimensoka no jōkyō sa

You wana My Sadistic ─ ─…… 

"kekkyoku, hoshīn daro?……"

Kore kara mo kore kara mo kekkyoku night

kono kiba no mama, tsukisashiteku, sō darou ─ ─……? 

Rikutsu janainda, mō kore ijō wa nai gurai ni 

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

nā "yoku" nante arikitari na furēzu 

(heh) kizutsuiten janee yo ─ ─…… 

You wana My Sadistic ─ ─…… 

"bāka, kanjiten janee yo……"

amari ni mo amari ni mo kekkyoku night,

sono kizuato ni kurutta mama hotobashiru ─ ─……

kokoro kudakarete mō kore ijō wa nai gurai ni

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

sō "ai" nante namayasashī furēzu

(heh) yorokonden janee yo─ ─…… 

ijimenuite yaru ─ ─……!!

Kanji:

窓辺に忍び寄るヤバめなSiren、

壊れた鏡を見ればハッと醒めない？

オマエの細い躰を抱きしめて　

あの日の影を祓う為のインサニア

何を恐れて、何を求めてるの　八方塞がり

「その痛みだけが、生きる意味だから」

潤んだ瞳を見れば　無性に噛みたくなる

You Wanna My Sadistic──……

「トコトン、イジめてやるよ……」

あまりにもあまりにも血極NIGHT

その傷跡に狂ったまま迸る──……

心砕かれて　もうこれ以上はないぐらいに

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

そう「愛」なんて生易しいフレーズ

(フッ)喜んでんじゃねぇよ──……

心を支配する歪んだ想い、

古びた自分、出来ればジッと見つめて

期待に潰れた肢体を投げ出して、

あの夜の月を消していけば、グローリア

愛を信じて、愛を嫌う嘘つきさ　やっぱり死んだら？

「この願いだけは、叶えたいから」と

掠れた声の先は、四面楚歌の状況さ

You Wanna My Sadistic──……

「結局、欲しいんだろ？……」

これからもこれからも血極NIGHT

この牙のまま、突き刺してく、そうだろう──……？

理屈じゃないんだ、もうこれ以上はないぐらいに

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

なあ「欲」なんてありきたりなフレーズ

(フッ)傷ついてんじゃねぇよ──……

You Wanna My Sadistic──……

「バーカ、感じてんじゃねぇよ……」

あまりにも　あまりにも

血極NIGHT、その傷跡に狂ったまま迸る──……

心砕かれて　もうこれ以上はないぐらいに

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

Bite & Vomit (Bright Red Blood)

そう「愛」なんて生易しいフレーズ

(フッ)喜んでんじゃねぇよ──……

イジめ抜いてやる──…… ! !

Here is the video: