Rё∀˥

Anime: Guilty Crown ギルティクラウン (Giruti Kuraun)

Artist: Cyua

Album: Guilty Crown Original Soundtrack

Romaji:

wenn ich zum Himmel blicke auf, höre ich meine innere Stimme

wie soll ich sagen?

was ist wahr? was ist Lüge?

wohin soll ich gehen?

leere Meldung, falsche Wahrheit

wir sehen nur einen Tell der Dinge

leere meldung, falsche Wahrheit

what is real?

was heißt Wirklichkeit?

also, sehen wir vom Bildschirm auf

was können wir sehen?

ist das der hohle Alltag oder

der hoffnungsvolle Alltag?

wir können real vielleicht verändern,

wenn wir es sehr wunschen

also, gehen wir vom grauen Alltag ab

was können wir finden?

is this real?

was heißt Wirklichkeit?

was können wir sehen?

ist das der hohle Alltag oder

der hoffnunsvolle Alltag?

wir können real veilleicht verändern,

wenn wir es sehr wünschen

also, gehen wir vom grauen Alltag ab

was können wir finden?

English:

When I look up at the sky, I can hear a voice.

What should I ask it?

What is true, and what is false?

Where should I go?

Useless information, deceptive reality.

We're only seeing one side of the situation.

Useless information, deceptive reality.

What is reality?

I wonder what reality is?

Now, let's lift our eyes from the screen.

What do you think we'll see?

Will it be an empty everyday life

Or an everyday life filled with hope?

If we strongly wish,

We might be able to change reality.

Now, let's get out of these ash-colored days.

I wonder what we can find.

Is this reality?

I wonder what reality is.

I wonder what we can see.

Will it be an empty everyday life

Or an everyday life filled with hope?

If we strongly wish,

We might be able to change reality.

Now, let's get out of these ash-colored days.

I wonder what we can find.

Here is the video: 

Another Version: