Sunday, 4 August 2019

Bonyari Hyouryuutan ぼんやり漂流譚


Anime: Anne Happy♪ あんハピ♪ (Anhapi♪)

Artist: Mayu Yoshioka, Yumiri Hanamori & Kiyono Yasuno

Album: Anne-Happy Character Unit Song Series 1



Romaji:

[All] binbin fu binbin fu binbin. . .
[An] ame ni mo makezu warawanya
[Ren x Botan] son son
[All] binbin fu binbin fu binbin. . .
[Botan] isogaba maware kurukuru
[All] battān!

[An] ishibashi tatakeba jiware ga okimasu
[Botan] (tekubi mo oresō. . . )
[An] kiseki no shogyō o goran ni iremasu
[Ren] (sugoi na
[Botan] un un)
            yamai wa ki kara to yoku iu mono desu
[Ren] (ichiri wa
[Botan] aruaru)
           faito to sakende toketsu shitemasu
[An] (muri wa dame! )

[Ren] sora kara maiorita Orihime-sama ni shitaware
[All] erai koccha
[An] shuraba nari migoto nari nari!
[Ren] nari. . . ?  
[All] nari! ?
[Ren] nari…
[Botan] n~
[All] (Hi)
[Ren] ā
[All] (Hi) eiei ō

[All] Shinpai nai kazemakase kiraku ni ikinasare
       sainan no ame arare itsumo tōri de gozaimasu
       ichinan sareba ichinan waga tomo ni sachi are
       appare ukiyo hanare bon'yari hyōryūtan

[Botan] yama o norikoete tani o tobikoete
           sakamichi nukarumi takumashiku koete
           sore ga… sumimasen tacchi
[Ren] … aruite yukimasu
[Botan] (hai katsuryō. . .)

[An] aserazu mairi mashō o tento sama o miagete. . .
[Ren x Botan] doshaburi
[Ren] fubuki made fuite kite
[Ren x Botan] samui. . .
[An] arya?  
[Ren x Botan] nemui. . .
[An] ya?
[Ren] n. . .
[All] (Oi)
[Ren] a!
[All] (Oi) taiyō da!

[All] mondai nai iza yukeba yukai naru kono michi
       unmei wa nan no sono aji wa wasete morai masu
       hyū hyuru hyuru hyuru hyuru kogarashi abi nagara
       warai nemuri utae nonbiri tankyū shin

[All] binbin fu binbin fu binbin. . .
       binbin fu binbin fu binbin. . .
       (sore..

[All] Seishun yo jinsei yo nonbiri to
[An] ikimasho
[All] sō itte taikutsu wa shita koto wa gozaimasen
       (hi fū mi yo)

[All] Shinpai nai kazemakase kiraku ni ikinasare
       sainan no ame arare itsumo tōri de gozaimasu
       ichinan sareba ichinan waga tomo ni sachi are
       appare ukiyo hanare bon'yari eien ni


Kanji:

[全] びんびん ふびんびん ふびんびん...
[杏] 雨にも負けず 笑わにゃ 
[蓮 x 牡丹] ソンソン
[全] びんびん ふびんびん ふびんびん...
[牡丹] 急がば回れ くるくる 
[全] ばったーん!

[杏] 石橋たたけば 地割れが起きます
[牡丹] (手首も折れそう...)
[杏] 奇跡の所業を ご覧に入れます
[蓮] (凄いな
[牡丹] うんうん)
         病は気からと よく言うものです
[蓮] (一理は 
[牡丹] あるある)
         ファイトと叫んで 吐血してます
[杏] (無理はダメ!)

[蓮] 空から舞い降りたオリヒメ様に慕われ 
[全] えらいこっちゃ
[杏] 修羅場なり 見事なり なり!
[蓮] なり...?  
[全] なり!?  
[蓮] なり…
[牡丹] ん~
[全] (Hi)
[蓮] あぁ
[全] (Hi) えいえいおー

[全] シンパイない 風まかせ 気楽に行きなされ
      災難の あめあられ いつも通りでございます
      イチ難 去ればイチ難 我が友に幸あれ
      あっぱれ 浮世離れ ぼんやり漂流譚

[牡丹] 山を乗り越えて 谷を跳び越えて
         坂道 ぬかるみ たくましく越えて
         それが…すみませんタッチ
[蓮] …歩いてゆきます
[牡丹] (肺活量...)

[杏] あせらず参りましょう おてんと様を見上げて...
[蓮 x 牡丹] どしゃ降り
[蓮] 吹雪まで吹いてきて 
[蓮 x 牡丹] 寒い...
[杏] ありゃ?  
[蓮 x 牡丹] 眠い...
[杏] おや?
[牡丹] ん...
[全] (Oi)
[蓮] あ!
[全] (Oi)太陽だ!

[全] モンダイない いざゆけば 愉快なるこの道
      運命は なんのその 味わわせてもらいます
      ひゅう ひゅる ひゅるひゅるひゅる 木枯らし浴びながら
      笑い眠り歌え のんびり探求心

[全] びんびん ふびんびん ふびんびん...
      びんびん ふびんびん ふびんびん... (そーれっ)

[全] セイシュンよ ジンセイよ のんびりと
[杏] 行きましょ
[全] そういって タイクツは したことはございません
      (ひぃ ふぅ みぃ よっ)

[全] シンパイない 風まかせ 気楽に行きなされ
      災難の あめあられ いつも通りでございます
      イチ難 去ればイチ難 我が友に幸あれ
      あっぱれ 浮世離れ ぼんやり永遠に


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment