Saturday, 10 August 2019

Salvation


Anime: 18if

Artist: TeddyLoid

Type: Eleventh Ending


Romaji:

 

watashi wa toge juujikai daihyou ehyeh tomoshimasu
kono yo wa subete, megami eve no miru yume da
wareware wa minna, magami eve no yume ga tsukuri dashita maboroshi da
dewa, wareware wa nanda
hontou no wareware wa doko ni iru no ka
hito yo, nemuri hime byou ni ochitta otome tachi wo nageku koto nakare
otome tachi koso nemuri ni ochitta onore no yume no naka de

honto no yume wo mezameta
eve no shukufuku oketa mono tachi
sou kanojo tachi wa yume no naka de

honrai no sugata ni nari

jiyuu wo eta

sore wa subarashii
imouto-san wa yume sekai de megami eve no shukufuku ukete iru no desu
sore ga jinrui no kyuusai na no desu
wareware toge juujikai ga agameru no wa

yume sekai no juunsui de nemuru megami eve
kono sekai, kono jinrui no hajimari de mo aru ooinaru sonzai desu
kono sugata wa, karisome no sugata majo no gotoku furumau sono sugata wa

dare yori mo utsukushi

yume no naka no onore ni mezameru koto koso

wareware motomeru kyuusai
sono kagi wa yume sekai wo kizuita majo tachi no aru desu
shikashi shinjitsu no jibun no kobanu

kono sekai ni shiki modoso aishiki mono nai desu
eve ga mezameyou toushite iru no wa ikari kara desu
ikari de wa naku ai de mezameru youni shitai desu


eve ga ai ni mezamereba

kono chie no mi no sekai wo yurusu deshou
sore ga

kamigami no batsu ni uchikatsu yuuitsu no houhou na no desu



Kanji:


私は棘十字会代表、エヘイエと申します。
この世は全て、女神イブの見る夢だ
我々はみんな、女神イブの夢が作り出した幻だ
では、我々はなんだ
本当の我々はどこにいるのか
人よ、眠り姫病に陥った乙女たちを嘆くこと勿れ
乙女たちこそ
眠りに落ちて己の夢の中で本当の夢に目覚めた
イブの祝福を受けた者たち

そう 彼女たちは夢の中で
本来の姿になり
自由を得た

それは素晴らしい
妹さんは夢世界で女神イブの祝福を受けているのです
それが   人類の救済なのです
我々棘十字会が崇めるのは
夢世界の中心で眠る女神イブ
この世界、この人類の始まりでもある大いなる存在です
この姿は、仮初の姿
魔女の如く振る舞うその姿は 誰よりも美しい


夢の中の己に目覚めることこそ
我々が求める救済
その鍵は、夢世界を築いた魔女たちにあるのです
しかし   真実の自分を拒み、この世界に引き戻す
悪しきモノがいるのです
イブが目覚めをとしているのは 怒りです
怒りではなく、愛で目覚めるようにしたいのです

イブが愛に目覚めれば 

この知恵の実の世界を許すでしょう
それが
神々の罰に打ち勝つ、唯一の方法なのです



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment