Sunday, 4 August 2019

Go!Gou!School Life☆ Go!業!スクールライフ☆


Anime: Anne Happy♪ あんハピ♪ (Anhapi♪)

Artist: Mayu Yoshioka, Yumiri Hanamori & Kiyono Yasuno

Album: Anne-Happy Character Unit Song Series 1



Romaji:

[An] Let’s gyō!
[Botan] And gyō!
[Ren] Say gyō!
[All] SCHOOOOOOOOOOL LIFE! ! ! !

[An] seishun iroiro nande mo ariari
[Botan] shinpaku sū wa nainai...
[An] o tenki ryōkō iketenai?  kini shinai♪
[Ren] saredo tsuki mo nai
[An] ‘owari yokereba subete yoshi! ’

[Botan] guzuguzu yowaki na watashi wa gomikuzu
[Ren] mendori mendoi shindoi
[Botan] tachi kurakura yami o kini nasarazu ni
[An] o te wo hai shaku♪
[Botan] ‘sapurimento o dōzo?’

[An] noraneko o tasukereba gaburi to kamareru...
[Botan] akushu shita dake na no ni yubi no kossetsureru...
[Ren] joshi na no ni joshi bakari yotte kite komaru...
[All] arere demo fushigi da ne
[An] ‘nanka tanoshi!!!’

[All] GO!  gyō! school life fukō bai bai♪
[An] ochikomu nante
[All] muda muda
[Ren] GO!  gyō! school life
[All] shiawase sagasō
[Ren] juukai dame nara
[Botan] juu ikkai chōsen shiyo~!
[An] owari naki school life ☆

[Ren] benkyō surusuru totan ni suyasuya
[An] egao ni naretara It’s Okay◎
[Ren] neguse wa sono mama atakamo muzō sa
[Botan] nechigae mashita...
[Ren] ‘watashi to issho ni nemuri ni tsukō’

[Botan] namae makekarehateta mushikera to yonde...
[Ren] nete okite nete itai everyday swimming...
[An] inseki ga ochite kita..!!  watashitteba chō lucky
[Ren x An] arere demo fushigi da ne
[Botan] ‘dokoka ureshī!!!’

[Ren] GO!  gyō! school life
[All] asobo iei iei♪
[Botan] tanoshinjaō
[All] mada mada
[An] GO!  gyō! school life
[All] koko made o ideyo
[Botan] hyakkai dojitte mo
[An] hyaku ikkai me koso wa~!
[Ren] kuse ni naru school life☆

[All] ‘TELL ME!  happī!’

[An] → dōbutsu shūgō mofumofu
[Botan] → kenkō yūryō badi badi
[Ren] → anmin kaimin suyasuya
[All] saraba fukō...
[An] hajikeyō!  
[Botan] kitaeyō!  
[Ren] nemurō!
[All] mezasu wa shiawase!

[An] GO!  gyō! school life
[Ren] ochikomu nante muda muda
[Botan] GO!  gyō! school life
[An] juukai dame nara
[All] juu ikkai chōsen shiyo~!

[Ren] ‘fua~ … nemui’
[All] Hai~

[All] GO!  gyō! school life asobo iei iei♪
       tanoshinjaō mada mada
       GO!  gyō! school life koko made o ideyo
       hyakkai dojitte mo hyaku ikkai me koso wa~!
       kuse ni naru school life ☆

[All] GO! gyō! iza!  school life !  Let s-gyō!


Kanji:

[杏] Let's 業!
[牡丹] And 業!
[蓮] Say 業!  
[全] SCHOOOOOOOOOOL LIFE!!!!!

[杏] 青春イロイロ なんでもアリアリ
[牡丹] 心拍数は ナイナイ ...(o_ _)o
[杏] お天気良好 いけてない?  気にしない♪
[蓮] されどツキもない
[杏] 「終わりよければすべてよし!」

[牡丹] グズグズ弱気な 私はゴミクズ
[蓮] めんどり めんどい しんどい
[牡丹] 立ちクラクラやみ お気になさらずに
[杏] お手をはいしゃくー♪
[牡丹]「サプリメントをどーぞ? 」

[杏] 野良猫を助ければガブリと噛まれる...
[牡丹] 握手しただけなのに指の骨折れる...
[蓮] 女子なのに女子ばかり寄ってきて困る...
[全] アレレでも不思議だね
[杏]「なんかたのしー!!!」

[全] GO!業!スクールライフ 不幸バイバイ♪
[杏] 落ち込むなんて 
[全] ムダ ムダ
[蓮] GO!業!スクールライフ 
[全] しあわせ探そう
[蓮] 10回ダメなら
[牡丹] 11回挑戦しよ~!
[杏] 終わりなき スクールライフ☆

[蓮] 勉強スルスル 途端にスヤスヤ
[杏] 笑顔になれたら イッツ オッケー◎
[蓮] 寝癖はそのまま あたかも無造作
[牡丹] 寝違えました...
[蓮]「私と一緒に眠りにつこう」

[牡丹] 名前負け枯れ果てた虫けらと呼んで...
[蓮] 寝て起きて寝ていたいエブリデイ睡眠...
[杏] 隕石が落ちてきた...!!  私ってば超幸福(ラッキー!)
[蓮 x 杏] アレレでも不思議だね
[牡丹]「どこかうれしー!!!」

[蓮] GO!業!スクールライフ 
[全] 遊ぼイエイイエイ♪
[牡丹] 楽しんじゃおう 
[全] まだ まだ
[杏] GO!業!スクールライフ 
[全] ここまでおいでよ
[牡丹] 100回ドジッても
[杏] 101回目こそは~!
[蓮] クセになる スクールライフ☆

[全]「TELL ME!ハッピー!」

[杏] → 動物集合 モフモフ
[牡丹] → 健康優良 バディバディ
[蓮] → 安眠快眠 スヤスヤ
[全] さらば不幸...
[杏] はじけよう!
[牡丹] きたえよう!
[蓮] ねむろう!
[全] 目指すは シ・ア・ワ・セ!

[杏] GO!業!スクールライフ
[蓮] 落ち込むなんて ムダ ムダ
[牡丹] GO!業!スクールライフ
[杏] 10回ダメなら
[全] 11回挑戦しよ~!

[蓮]「ふぁ…眠い」
[全] はい~

[全] GO!業!スクールライフ 遊ぼイエイイエイ♪
       楽しんじゃおう まだ まだ
       GO!業!スクールライフ ここまでおいでよ
       100回ドジッても 101回目こそは~!
       クセになる スクールライフ☆

[全] GO!業!いざ!スクールライフ!Let's 業!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment