Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de
Aru: Washio Sumi no Shou
結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-
Artist: Yumiri Hanamori
Type: Second Ending
Romaji:
nan no tame umarete kita ka nante
kitto saigo made mō wakaranai ka
mo shirenai deshō
moshimo moshimo mirai no kimi ga
naku to shitemo
potsuri potsuri furikaerazu iku
darō na
ibitsu datta togatta ishikoro
korogari
ame ni utare chīsaku maruku natta
mata nette kimi o mite sō
tsubuyaite
ashita e no michishirube o
tadotte aruita
mienakute mo kikoe nakute mo
sore demo sore demo kanjirareru
yōna nukumori o
kitto hito wa shiawase to yobu yo
nande kana sayonara no toki wa
kuru
ano hi iki o shinai kotori o
kakaete furueta
marude marude saisho kara sō
datta yōni
sotto sotto yawarakai hane kaze
ni yureta
tsukiakari pōtto ukande nijindeku
tobitobi no kioku wa sora ni
tadayou
mata nette kimi mo mata itta kiga
shite
oboroge na eien demo shinjite
irareta
tōkute mo todokanakute mo
koko kara koko kara
okuritsuzukeru yo
namida o kakushita kimi e kimi e
no tayori o
kono tamashī ni kizamareta no wa
itai hodo shimikomu shiawase de
owari o mita toki
jibun ni owari ga kuru to dare mo
omo wanakatta
mata nette kimi o mite sō
tsubuyaite
ashita e no michishirube o
tadotte aruita
mienakute mo kikoe nakute mo
sore demo sore demo kanjirareru
yo
kimi ga kureta fukai nukumori o
mata nette kimi mo mata itta kiga
shite
oboroge na eien demo shinjite
irareta
tōkute mo todokanakute mo
koko kara koko kara okuri
tsuzukeru yo
namida o kakushita kimi e kimi e
no tayori o
daijōbu samishiku natta toki wa
hitomi o tojireba sugu kimi ni ai
ni iku kara
Kanji:
なんのため 生まれてきたかなんて
きっと最後までもう分からないかもしれないでしょう
もしも もしも 未来の君が泣くとしても
ぽつり ぽつり 振り返らず行くだろうな
歪だった 尖った石ころ転がり
雨に打たれ 小さく丸くなった
またねって 君を見てそう呟いて
明日への道しるべを辿って歩いた
見えなくても 聞こえなくても
それでも それでも感じられるような温もりを
きっと人はしあわせと呼ぶよ
なんでかな さよならの時はくる
あの日 息をしない小鳥を抱えて震えた
まるで まるで 最初からそうだったように
そっと そっと 柔らかい羽 風に揺れた
月明かりぽうっと浮かんで滲んでく
飛び飛びの記憶は空に漂う
またねって君もまた言った気がして
おぼろげな永遠でも信じていられた
遠くても 届かなくても
ここから ここから送り続けるよ
涙を隠した 君へ 君への便りを
このたましいに刻まれたのは
痛いほど沁み込むしあわせで
終わりを見たとき
自分に終わりがくると誰も思わなかった
またねって 君を見てそう呟いて
明日への道しるべを辿って歩いた
見えなくても 聞こえなくても
それでも それでも感じられるよ
君がくれた深い温もりを
またねって君もまた言った気がして
おぼろげな永遠でも信じていられた
遠くても 届かなくても
ここから ここから送り続けるよ
涙を隠した 君へ 君への便りを
大丈夫 さみしくなった時は
瞳を閉じればすぐ君に会いに行くから
English:
I wonder for what reason I was
born
I think I'll never get to know until the very end
And even if, even if, the future you cries
Shedding, shedding tears - I'll go ahead without looking back
As they rolled around and were struck by the rain
The once crooked, pointy pebbles became small and round
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, people can feel this warmth
And they will surely come to call it happiness
Why is it time for a farewell to come?
I held my breath, trembling while hugging myself like a little bird
As if, as if, it was meant to be that way from the beginning
Softly, softly, like a feather shaken by the wind
Floating and bleeding under the moonlight
Reminiscing of jumping and drifting through the clouds
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
What is etched into this spirit
Is happiness, so much that it hurts
But when we saw the end
None of us would have thought that is would be the end of me
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, I can feel it
This familiar warmth that you gave me
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
It's alright, if you're ever lonely
Just close your eyes and I'll be right there for you
I think I'll never get to know until the very end
And even if, even if, the future you cries
Shedding, shedding tears - I'll go ahead without looking back
As they rolled around and were struck by the rain
The once crooked, pointy pebbles became small and round
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, people can feel this warmth
And they will surely come to call it happiness
Why is it time for a farewell to come?
I held my breath, trembling while hugging myself like a little bird
As if, as if, it was meant to be that way from the beginning
Softly, softly, like a feather shaken by the wind
Floating and bleeding under the moonlight
Reminiscing of jumping and drifting through the clouds
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
What is etched into this spirit
Is happiness, so much that it hurts
But when we saw the end
None of us would have thought that is would be the end of me
I whispered "see you again" while I looked at you
And walked down the path to tomorrow
Even if it can't be seen, even if it can't be heard
Even then, even then, I can feel it
This familiar warmth that you gave me
I feel like you said "see you again" back to me
It might take an eternity, but I was able to believe it
Even if I'm far away, even if it doesn't reach you
From now on, from now on
I'll keep letting you hear from me
You, you who has hidden your tears
It's alright, if you're ever lonely
Just close your eyes and I'll be right there for you
Here is the video:
No comments:
Post a Comment