Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de
Aru: Yuusha no Shou
結城友奈は勇者である -勇者の章-
Artist: Kana Hanazawa
Album: Yuki Yuna wa Yuusha de Aru
Best Album "Yuuki no Uta"
Romaji:
Garasu dama utsuru keshiki
Tenohira de tsutsumikonda
Mou nidoto kowasanu youni
Dare hitori kizutsukeru youni
Tenohira de tsutsumikonda
Mou nidoto kowasanu youni
Dare hitori kizutsukeru youni
Meo aketara, sekai no
Negai ga mata mezameru
Mabushii sora tobitatsutori
Hoho ni namida tsutau no ha
Watashi ga ima
Koko ni koshite ikusare terukara
Negai ga mata mezameru
Mabushii sora tobitatsutori
Hoho ni namida tsutau no ha
Watashi ga ima
Koko ni koshite ikusare terukara
Tsumetai nami ochiteku suna
Nazeka mune takanaru no wa
Kono shunkan kyoumo dareka ni,
Mamorarete iru kara
Sanagi kara chou ga kaeru
Yagate tooku habataiteku
Te o nobashi, kumo o tsukamu
Yume utsutsu Utsutsu koto yume
Onaji youna jikan ga
Asu mo kuru no deshouka?
Yoru no shijima toki no hazama
Omoi dake wa todomarazu
Watashi ga ima
Koko ni kōshite ikusareru o shiru
Asu mo kuru no deshouka?
Yoru no shijima toki no hazama
Omoi dake wa todomarazu
Watashi ga ima
Koko ni kōshite ikusareru o shiru
Jumoku no uta hana chiru oto
Mimi o fusagu koto mo sezu
Kono shunkan kyoumo dareka ni,
Tsutsumarete iru kara
Mabushii sora tobitatsutori
Hoho ni namida tsutau no ha
Watashi ga ima
Koko ni kōshite ikusare terukara
Tsumetai nami ochiteku suna
Nazeka mune takanaru no wa
Kono shunkan kyoumo dareka ni
Mamorarete iru kara
Nazeka mune takanaru no wa
Kono shunkan kyoumo dareka ni
Mamorarete iru kara
Kanji:
ガラス玉 映る景色
手のひらで 包み込んだ
もう二度と 壊さぬように
誰一人 傷つけぬように
目を開けたら
世界の願いがまた目覚める
眩しい空 飛び立つ鳥
頬に 涙 つたうのは
私が今 ここにこうして
生かされてるから
冷たい波 落ちてく砂
なぜか 胸 高鳴るのは
この瞬間 今日も誰かに
守られているから
さなぎから蝶が孵る
やがて遠く羽ばたいてく
手を伸ばし 雲をつかむ
ユメウツツ 現こそ夢
同じような時間が
明日も来るのでしょうか
夜の静寂(しじま) 時の狭間
思いだけはとどまらず
私が今 ここにこうして
生かされるを知る
樹木の歌 花散る音
耳を塞ぐこともせず
この瞬間 今日も誰かに
包まれているから
眩しい空 飛び立つ鳥
頬に 涙 つたうのは
私が今 ここにこうして
生かされてるから
冷たい波 落ちてく砂
なぜか 胸 高鳴るのは
この瞬間 今日も誰かに
守られているから
English:
I closed my hands
Around the scenery reflected in the glass bead
So that it would never break again
So that nobody would have to get hurt
When I open my eyes
The wish of the world awakens once more
A bird takes flight into the dazzling sky
And tears run down my cheeks
Because I am being kept down here like this
Even as the cold darkness falls
I feel my heart beating so fast
Because today, in this moment, someone is protecting me
One day, the chrysalis will transform into a butterfly
and fly far away
I reach out my hands and catch hold of a cloud
Lost between dreaming and waking, but dreams are fated to end
I wonder if tomorrow
Will be the same as today?
In the stillness of the night, lost in time that does not flow
My thoughts alone still move
I know that I am being kept here like this
A silent song, the sounds of dying flowers
I listen without covering my ears
Because today, in this moment, someone is holding me close
A bird takes flight into the dazzling sky
And tears run down my cheeks
Because I am being kept down here like this
Even as the cold darkness falls
I feel my heart beating so fast
Because today, in this moment, someone is protecting me
Around the scenery reflected in the glass bead
So that it would never break again
So that nobody would have to get hurt
When I open my eyes
The wish of the world awakens once more
A bird takes flight into the dazzling sky
And tears run down my cheeks
Because I am being kept down here like this
Even as the cold darkness falls
I feel my heart beating so fast
Because today, in this moment, someone is protecting me
One day, the chrysalis will transform into a butterfly
and fly far away
I reach out my hands and catch hold of a cloud
Lost between dreaming and waking, but dreams are fated to end
I wonder if tomorrow
Will be the same as today?
In the stillness of the night, lost in time that does not flow
My thoughts alone still move
I know that I am being kept here like this
A silent song, the sounds of dying flowers
I listen without covering my ears
Because today, in this moment, someone is holding me close
A bird takes flight into the dazzling sky
And tears run down my cheeks
Because I am being kept down here like this
Even as the cold darkness falls
I feel my heart beating so fast
Because today, in this moment, someone is protecting me
Here is the video:
No comments:
Post a Comment