Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou
結城友奈は勇者である -勇者の章-
Artist: Reina Kondou, Kaede Hondo, Ayaka Ohashi,
Aina Suzuki, Haruka Terui & Marika Kouno
Album: Yuki Yuna wa Yuusha de Aru Best Album "Yuuki no Uta"
Romaji:
todoke kibō yo inori yo ashita e
kono mune ni ikizuita
chīsana yūki
ōkiku sodate
sono egao mamoru kara
watashi wa tsuyoku seichō shite
iku
ā tatoe yubisaki ga hikari ni
todokanakutte mo
ā ima ni mo saki sōna kibō no
tsubomi no ibuki ga kikoeru
mirai (tsunagu tame) tsunagu tame
(tachiagaru)
ī no nando mo nando mo
tachiagatte iku
tada (ikiru koto) ikiru koto (akiramenai)
dare mo kesshite kesshite
akiramenai yo
todoke kibō yo inori yo ashita e
taisetsu na ano hibi ga
watashi no chikara torimodoshitai
itsudatte nukumori o
kanjite iru yo mimamotte kureru
ā mirai ni saku no ga me no maeno
tsubomi janakute mo
ā yagate saku hana ga anata no
keshiki o irodorimasu yōni
mata (watashi tachi) watashi tachi
(tachimukau)
kyō mo nando mo nando mo
tachimukatte iku
sō (tamashī wa) tamashī wa (ikinuite)
mune ni konna ni konna ni ikinuku
honnō mitashite
mirai (tsunagu tame) tsunagu tame
(tachiagaru)
ī no nando mo nando mo
tachiagatte iku
tada (ikiru koto) ikiru koto (akiramenai)
dare mo kesshite kesshite
akiramenai yo
sō (watashi tachi) watashi tachi
(tachimukau)
kyō mo nando mo nando mo
tachimukatte iku
sō (tamashī wa) tamashī wa (ikinuite)
mune ni konna ni konna ni ikinuku
honnō
todoke kibō yo inori yo ashita e
Kanji:
届け 希望よ 祈りよ 明日へ
この胸に息づいた
小さな勇気
大きく育て
その笑顔 守るから
私は強く成長していく
ああ 例え指先が光に届かなくっても
ああ 今にも咲きそうな希望の蕾の息吹きが聞こえる
未来繋ぐため(繋ぐため 立ち上がる)
いいの 何度も何度も立ち上がって行く
ただ生きること(生きること 諦めない)
だれも決して決して諦めないよ
届け 希望よ 祈りよ 明日へ
大切なあの日々が
私の力取り戻したい
いつだって 温もりを
感じているよ 見守ってくれる
ああ 未来に咲くのが目の前の蕾じゃなくても
ああ やがて咲く花があなたの景色を彩りますように
また私たち(私たち立ち向かう)
今日も 何度も何度も立ち向かって行く
そう魂は(魂は生き抜いて)
胸に こんなにこんなに生き抜く本能 満たして
未来繋ぐため(繋ぐため 立ち上がる)
いいの 何度も何度も立ち上がって行く
ただ生きること(生きること 諦めない)
だれも決して決して諦めないよ
そう私たち(私たち立ち向かう)
今日も 何度も何度も立ち向かって行く
そう魂は(魂は生き抜いて)
胸に こんなにこんなに生き抜く本能
届け 希望よ 祈りよ 明日へ
English:
Reach out, O hope! O prayers!
Towards tomorrow!
This tiny bit of courage that took root in my heart,
I will make grow
Because I want to protect your smile
I continue to grow strong
Ah, even if my fingertips can't reach the light
Ah, I can hear the breaths of the buds of hope about to bloom
To reach [the future] the future (I stand up)
I will stand up and walk again and again
No matter how many times I must!
Just [living] living (Without giving up!)
Nobody will ever, ever give up!
Reach out, O hope! O prayers! Towards tomorrow!
I want to bring back my own strength
Those precious days
I always feel their warmth
And that they're watching over me
Ah, even if the bud before my eyes isn't the one that will bloom in the future
Ah, I pray that one day, the blooming flowers will give color to your world
Once more we will resist! (We will resist!)
Today, we stand our ground again and again
No matter how many times we must!
Yes, our spirits will live on! (Will live on!)
A strong urge to live on fills our hearts
To reach [the future] the future (I stand up)
I will stand up and walk again and again
No matter how many times I must!
Just [living] living (Without giving up!)
Nobody will ever, ever give up!
Yes, we will resist! (We will resist!)
Today, we stand our ground again and again
No matter how many times we must!
Yes, our spirits will live on! (Will live on!)
Our hearts bear such a strong urge to live on
Reach out, O hope! O prayers! Towards tomorrow!
This tiny bit of courage that took root in my heart,
I will make grow
Because I want to protect your smile
I continue to grow strong
Ah, even if my fingertips can't reach the light
Ah, I can hear the breaths of the buds of hope about to bloom
To reach [the future] the future (I stand up)
I will stand up and walk again and again
No matter how many times I must!
Just [living] living (Without giving up!)
Nobody will ever, ever give up!
Reach out, O hope! O prayers! Towards tomorrow!
I want to bring back my own strength
Those precious days
I always feel their warmth
And that they're watching over me
Ah, even if the bud before my eyes isn't the one that will bloom in the future
Ah, I pray that one day, the blooming flowers will give color to your world
Once more we will resist! (We will resist!)
Today, we stand our ground again and again
No matter how many times we must!
Yes, our spirits will live on! (Will live on!)
A strong urge to live on fills our hearts
To reach [the future] the future (I stand up)
I will stand up and walk again and again
No matter how many times I must!
Just [living] living (Without giving up!)
Nobody will ever, ever give up!
Yes, we will resist! (We will resist!)
Today, we stand our ground again and again
No matter how many times we must!
Yes, our spirits will live on! (Will live on!)
Our hearts bear such a strong urge to live on
Reach out, O hope! O prayers! Towards tomorrow!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment