Sunday, 4 August 2019

Triple Trouble とりぷるトラブル


Anime: Anne Happy♪ あんハピ♪ (Anhapi♪)

Artist: Haruka Shiraishi, Yumiri Hanamori & Kiyono Yasuno

Album: Anne-Happy Character Song Series Vol 4



Romaji:

[All] Toripurutoraburu toripurutoraburu…
       Toripurutoraburu toripurutoraburu…

[An] te o tsunageba issho ni koronde (Kyou go kaime!?)
[Ruri] machi awase de ame ni furarete (hareteta janai!?)
[Botan] yasundetara arashi ga kite mo (shika mo teiden!?)

[All] ‘itsumo no koto’tte waratterareru minna to
        kō shite deaeta no wa rakkī dakara
[An] niji ga deta yo

[All] karafuru toraburu kamisama kureteru dokoe ikō?
       toripuru mirakuru tsunagaru hajimaru kizuku to egao

[An] hashitte (nyannyan!) sagashite
[Ruri] awatete (abunai!) oikake
[Botan] ato oi (ashi ga!) motsurete
[All] dotabata shi nagara kanjiru no happī

[An] banana no kawa ga kowai…
[Botan] yoku mite
[Ruri] yoku mite
[Botan] Aruite
[Ruri] Aruite
[Botan] komorebi abitara necchū-shō…
[An] suibun
[Ruri] suibun
[An] torō ne
[Ruri] torō ne
[All] otoshi ana ni ochita kazu omoide fuete yuku ne
[An] sonna konna de

[All] kasanaru pojitibu wa ni naru Hanamaru hirogaru no
       asa kara negatibu hiru ni wa sumairu atsumareba hora

[An] tasukete (ehehe…) moratte
[Ruri] himitsu o (ano ne…) hanasete
[Botan] itawari (suteki…) itadaki
[All] atafuta shi nagara tsutaeru no sankyū

[Ruri x Botan] itami no bun tsuyoku nareru
[An] wakaranai
[Ruri x Botan] sonna kotoba aru keredo
[An] kini sezu
       massugu susumu yo!  
[Ruri] (Cho~ machinasai!)
[Botan] atatte kudakete!  
[Ruri] (kudakecha dame!)
[An] tanoshiku
[Botan] hisoka ni
[Ruri] shiawase mitsuke ni ikō
[An] sā ikimashō
[Botan] kata o kunde
[All] mata koronde

[All] karafuru toraburu kamisama kureteru dokoe ikō?
       toripuru mirakuru tsunagaru hajimaru kizuku to egao

[An] hashitte (nyannyan!) sagashite
[Ruri] awatete (abunai!) oikake
[Botan] ato oi (ashi ga!) motsurete
[All] dotabata shi nagara kanjiru no happī


Kanji:

[全] トリプルトラブルトリプルトラブル…
      トリプルトラブルトリプルトラブル…

[杏] 手を繋げば一緒に転んで (今日5回目!?)
[瑠璃] 待ち合わせで雨に降られて (晴れてたじゃない!?)
[牡丹] 休んでたら嵐が来ても (しかも停電!?)

[全]「いつものこと」って 笑ってられるみんなと
      こうして出会えたのはラッキーだから
[杏] 虹が出たよ

[全] カラフル トラブル 神様 くれてる どこへ行こう?
      トリプル ミラクル 繋がる 始まる 気付くと笑顔

[杏] 走って (にゃんにゃん!) 探して
[瑠璃] 慌てて (危ない!) 追いかけ
[牡丹] 後追い (足が!) もつれて
[全] ドタバタしながら感じるのハッピー

[杏] バナナの皮が怖い… 
[牡丹] よく見て
[瑠璃] よく見て
[牡丹] 歩いて
[瑠璃]  歩いて
[牡丹] こもれび浴びたら熱中症… 
[杏] 水分
[瑠璃] 水分
[杏] とろうね
[瑠璃] とろうね
[全] 落とし穴に落ちた数 思い出ふえてゆくね
[杏] そんなこんなで

[全] かさなる ポジティブ 輪になる ハナまる 広がるの
      朝から ネガティブ 昼には スマイル 集まればほら

[杏] 助けて (えへへ…) もらって
[瑠璃] 秘密を (あのね…) 話せて
[牡丹] いたわり (素敵…) 頂き
[全] あたふたしながら伝えるのサンキュー

[瑠璃 x 牡丹] 痛みのぶん強くなれる 
[杏] わからない
[瑠璃 x 牡丹] そんな言葉あるけれど 
[杏] 気にせず
      まっすぐ進むよ! 
[瑠璃] (ちょっ!待ちなさい!)
[牡丹] 当たって砕けて! 
[瑠璃] (砕けちゃ駄目!)
[杏] 楽しく 
[牡丹] ひそかに 
[瑠璃] 幸せ見つけに行こう
[杏] さあ行きましょう 
[牡丹] 肩を組んで
[全] また転んで

[全] カラフル トラブル 神様 くれてる どこへ行こう?
      トリプル ミラクル 繋がる 始まる 気付くと笑顔

[杏] 走って (にゃんにゃん!) 探して
[瑠璃] 慌てて (危ない!) 追いかけ
[牡丹] 後追い (足が!) もつれて
[全] ドタバタしながら感じるのハッピー


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment