Sunday, 25 August 2019

Kokoubou Taisou 国防体操


Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou
             結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-

Artist: Suzuko Mimori

Album: Yuki Yuna wa Yuusha de Aru Best Album "Yuuki no Uta"


Romaji:

manmaru makkana ohisama da
migi ni migi ni guruguru
sora o aoi de konnichiwa
shita o muite konnichiwa

kobushi nigitte eiei ya
maeni ushiro eiei ya
daichi fumishime suisuisui
chikara tamete pyonpyonpyon

iki o sutte dōdōdō
kehai keshite mokumoku moku
kyō mo heiwa dōmo arigatō


Kanji:

まんまる真っ赤なお日様だ
右に右に ぐるぐる
空をあおいでこんにちは
下を向いてこんにちは

拳握って えいえいや
前に後ろ えいえいや
大地踏みしめ スイスイスイ
力溜めて ピョンピョンピョン

息を吸って どうどうどう
気配消して もくもくもく
今日も平和 どうもありがとう


English:

The blazing red sun is a perfect circle!
To the right, to the right, and spin around!
Good day to you, azure skies,
and good day to you, what lies below!

Clench your fists and give a hurrah!
To the forward and the back, and one more hurrah!
Step on the ground and straighten out,
and with all your strength, jump around!

Take a deep breath and push forward!
Hide your presence and sneak through!
Today was peaceful again
Thank you very much!


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment