Saturday, 10 August 2019

Plumeria プルメリア


Anime: 18if

Artist: Aki Okui

Type: Fifth Ending


Romaji:

hanabira ga iro mei ta yūho dō o aruite
bon'yari to kiga tsuita watashi dake inai koto

ano hi kaze ga fuita no o  isogashisa no sei ni shite
dare ni mo kizukarenai yōna mainichi o erabi tsuzuketa

machigatta mama sodachi tsuzuketa
konna mirai o dokoka
suteki ni omou nante fushigi na koto ne

daiji na mono o mitsuketai da nante
omotte mo nai yo to kubi o kashigeta
hitogomi no sumi de

hikōki kumo ga oyoida aozora ga awaku natte
bon'yari to kiga tsuita tōku made kitanda to

onaji kaze ga fuite mo natsukashisa no sei ni shite
dare ni mo aisarenai yōna mainichi ni namae o tsuketa

machigaeta mama aruki tsuzuketa
konna sekai o dokoka
suteki ni omou nante fushigi na koto ne

daiji na mono o mitsuketai da nante
omotte mo nai kedo kitai suru
‘dokoka e dokoka e’
kyōmo nagasarete iku


Kanji:

花びらが色めいた 遊歩道を歩いて
ぼんやりと気が付いた 私だけいないこと

あの日 風が吹いたのを  忙しさのせいにして
誰にも気付かれないような毎日を 選び続けた

間違ったまま 育ち続けた
こんな未来を どこか
素敵に思うなんて 不思議なことね

大事なものをみつけたい だなんて
思ってもないよと 首を傾げた
人ごみの隅で

飛行機雲が泳いだ 青空が淡くなって
ぼんやりと気が付いた 遠くまで来たんだと

同じ風が吹いても 懐かしさのせいにして
誰にも愛されないような毎日に 名前を付けた

間違えたまま 歩き続けた
こんな世界を どこか
素敵に思うなんて 不思議なことね

大事なものをみつけたい だなんて
思ってもないけど 期待する
「どこかへ どこかへ」
今日も流されていく


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment