Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de
Aru: Washio Sumi no Shou
結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-
Artist: Yumiri Hanamori, Suzuko Mimori & Kana
Hanazawa
Type: First Ending
Romaji:
nani o wasurete kita no
rōka isoide modoru kyōshitsu
mado o sukurīn ni shite
akaneiro shita hibi no nagori
hitori no chikara ja chīsakute
dakara yūki mochi yotta
kimi no koe
kimi no hikari ga kanaderu kakegae no nai kono toki o
kimi no yume
kimi no nukumori to issho ni tojikometai
hitotsu ni nado narenakute mo kasane awasete ikō
kawaku guraundo no koe
sora ni mau no wa waon no hibiki
kimi wa geta bako no mae
watashi o soko de mattete kureta
ima wa yuruyakana kono toki mo
furikaereba mabushikute
omou tabi komiageru itoshisa wa
gyutto mune o shimetsukeru
kimi ga ite
hikari to hikari tsuranaru sono saki no mirai ga mieta
watashi tachi
butsukattari tokeattari shichau keredo
tatoe donna dekigoto demo purasu ni dekiru kara
itsumo jibun rashiku irareta yo
zenbu ukeirete kureru kara
egao mo namida mo kono hakobune ni tsumekonde
kogi dashite iku
kimi no koe
kimi no hikari ga kanaderu kakegae no nai kono toki o
kimi no yume
kimi no nukumori to issho ni tojikometai
hitotsu ni nado narenakute mo kasane awasete ikō
zutto tomodachi da yo
rōka isoide modoru kyōshitsu
mado o sukurīn ni shite
akaneiro shita hibi no nagori
hitori no chikara ja chīsakute
dakara yūki mochi yotta
kimi no koe
kimi no hikari ga kanaderu kakegae no nai kono toki o
kimi no yume
kimi no nukumori to issho ni tojikometai
hitotsu ni nado narenakute mo kasane awasete ikō
kawaku guraundo no koe
sora ni mau no wa waon no hibiki
kimi wa geta bako no mae
watashi o soko de mattete kureta
ima wa yuruyakana kono toki mo
furikaereba mabushikute
omou tabi komiageru itoshisa wa
gyutto mune o shimetsukeru
kimi ga ite
hikari to hikari tsuranaru sono saki no mirai ga mieta
watashi tachi
butsukattari tokeattari shichau keredo
tatoe donna dekigoto demo purasu ni dekiru kara
itsumo jibun rashiku irareta yo
zenbu ukeirete kureru kara
egao mo namida mo kono hakobune ni tsumekonde
kogi dashite iku
kimi no koe
kimi no hikari ga kanaderu kakegae no nai kono toki o
kimi no yume
kimi no nukumori to issho ni tojikometai
hitotsu ni nado narenakute mo kasane awasete ikō
zutto tomodachi da yo
Kanji:
何を忘れてきたの
廊下急いで 戻る教室
窓をスクリーンにして
茜色した 日々の名残
一人の力じゃ小さくて
だから 勇気 持ち寄った
君の声
君の光が奏でるかけがえのないこの時を
君の夢
君のぬくもりと一緒に閉じ込めたい
一つになどなれなくても 重ね合わせていこう
乾くグラウンドの声
空に舞うのは 和音の響き
君は下駄箱の前
私をそこで待っててくれた
今はゆるやかなこの時も
振り返れば眩しくて
思うたびこみ上げる愛しさは
ぎゅっと胸を締め付ける
君がいて
光と光 連なるその先の未来が見えた
私たち
ぶつかったり 溶けあったりしちゃうけれど
たとえどんな出来事でもプラスにできるから
いつも自分らしくいられたよ
ぜんぶ受け入れてくれるから
笑顔も涙もこの箱舟に詰め込んで
漕ぎ出していく
君の声
君の光が奏でるかけがえのないこの時を
君の夢
君のぬくもりと一緒に閉じ込めたい
一つになどなれなくても 重ね合わせていこう
ずっと ともだちだよ
English:
Did you forget something?
Hurrying through the corridors, you return to the classroom
As you lower the blinds
The ending day is dyed in madder red
Because we are so weak by ourselves
We have gathered our courage
Your voice
Your light dances in this unforgettable moment
Your dream
And your warmth, I want to keep them all for myself
Even though we can't become one, let's stay together
The drying ground's voice
And the echos of the chord in the sky
You were in front of the shoebox
And I was waiting for you here
It was a gentle time
It was dazzling back then
Love wells up every time I remember it
And tightens around my chest
You were here
Light with light, I saw the future continuing before me
We
May get injured or vanish
No matter what happens, if possible, we'll make it into a plus
You can always be yourself
Because I will accept it all
Load all of your smiles and tears into this ark
And set sail
Your voice
Your light dances in this unforgettable moment
Your dream
And your warmth, I want to keep them all for myself
Even though we can't become one, let's stay together
We'll always be friends
Hurrying through the corridors, you return to the classroom
As you lower the blinds
The ending day is dyed in madder red
Because we are so weak by ourselves
We have gathered our courage
Your voice
Your light dances in this unforgettable moment
Your dream
And your warmth, I want to keep them all for myself
Even though we can't become one, let's stay together
The drying ground's voice
And the echos of the chord in the sky
You were in front of the shoebox
And I was waiting for you here
It was a gentle time
It was dazzling back then
Love wells up every time I remember it
And tightens around my chest
You were here
Light with light, I saw the future continuing before me
We
May get injured or vanish
No matter what happens, if possible, we'll make it into a plus
You can always be yourself
Because I will accept it all
Load all of your smiles and tears into this ark
And set sail
Your voice
Your light dances in this unforgettable moment
Your dream
And your warmth, I want to keep them all for myself
Even though we can't become one, let's stay together
We'll always be friends
Here is the video:
No comments:
Post a Comment