Tuesday, 6 August 2019

Yawarakana Ashita やわらかな明日


Anime: Hina Logic - from Luck & Logic 
            ひなろじ~from Luck & Logic

Artist: Hibiku Yamamura

Type: Hina Logic ~from Luck & Logic~ ENDING THEME &
          CHARACTER SONG MINI ALBUM


Romaji:

kō yū watashi janakya dame datte
kimete ita kinō, nan datta n darō
hiroi aoi sora o mite akogareru no wa
itsumo ukanderu shiroi kumo no fuwafuwa

anata mitai datte nazeka omotta no
tsurarete waratte katamusubi toketa

soba ni ita jikan ga hirogatte iku (kokoro no)
hana ga saita mitai ni natta mune no keshiki
yawarakana ashita ga arundatte (itsudemo)
kizukasete kuretandatte chanto tsutaetai
You’re my friend

tōi tōi hoshi o mite akogareta no ni
soko e ikō tte omowazu ni ita kara

kazoekirenai hikari hoshi gatte
te o nobashi tatteīndatte shitta

ītai wa anata ni aeta kara (kokoro no)
kaze ga fuita mitai ni natta mune no keshiki
mofumofu no watage ni burasagatte (negai no)
mirai no tane hakonde kite kurete arigatō
You’re my friend

chanto kotoba ni wa shinaide katachi ni yorisotte
hagayui omoi no riyū kizukanai furi shiteta wa

fūkei ni iro o tsukeru koto ga
fukiyō de nigate datte kinō made omotteta watashi

soba ni ita jikan ga hirogatte iku (anata to)
hana ga saita mitai ni natta mune no keshiki
yawarakana ashita ga arundatte (itsudemo)
kidzuka sete kureta n datte chanto tsutaeru wa
“You're my friend”


Kanji:

こういう私じゃなきゃダメだって
決めていた昨日、なんだったんだろう
広い青い空をみて憧れるのは
いつも浮かんでる白い雲のふわふわ

あなたみたいだって なぜか思ったの
つられて笑って固結び解けた

そばにいた時間が広がっていく (心の)
花が咲いたみたいになった胸の景色
やわらかな明日があるんだって (いつでも)
気づかせてくれたんだってちゃんと伝えたい
You're my friend

遠い遠い星をみて憧れたのに
そこへ行こうって思わずにいたから

数えきれない光欲しがって
手を伸ばしたっていいんだって知った

言いたいわ あなたに逢えたから (心の)
風が吹いたみたいになった胸の景色
モフモフの綿毛にぶら下がって (願いの)
未来の種運んできてくれてありがとう
You're my friend

ちゃんと言葉にはしないで形に寄り添って
歯痒い想いの理由気づかないふりしてたわ

風景に色をつけることが
不器用で苦手だって昨日まで思ってた私

そばにいた時間が広がっていく (あなたと)
花が咲いたみたいになった胸の景色
やわらかな明日があるんだって (いつでも)
気づかせてくれたんだってちゃんと伝えるわ
“You're my friend”


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment