Anime: Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru
~Washio Sumi no Shou Movie~
劇場版結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-
Artist: Suzuko Mimori
Type: Opening
Romaji:
Saki wa itte...
Unmei no yobigoe ga shoujo no me wo samasu
Kono hoshi no uragawa mo misutetari shinai to
Taiyou wo kaesu nami kirameita
Amari ni mo mabushikute somukete ita no
Aisureba nakusu koto shittete mo
Ima negawazu ni irarenakute
Kitto kitto taiko kara
Sore wa hakanaku kiyoku orinasu hana no kioku
Zutto zutto itsumademo
Kimi ga hikari ni natte mo hitobito wa mata tane wo umeru
Eien ni wasurenai furueru kata wo sotto
Tsutsumikomu yasashikatta sono te no nukumori wo
Jinsei no iro no kazu tadashisa ga
Mamorubeki mono no sei itami ga aru no
Ikiru tame shikata no nai koto dakara
Shinji nuiteku kono seigi wo
Negau negau hitobito no
Kokoro wo shoujo wa nozoku kami ni akogareta mama
Tatoe tatoe hanabira ga
Chiru shunkan wo dare mo mitenakatta toshite mo ii no
Shirazu shirazu kono hoshi wa
Mukashi dareka ga yume ni egaita ato no sekai
Soshite soshite watashi tachi
Kimi ga tsunaida omoi idaite yagate hana wo sakasu
Negau negau hitobito no
Kokoro wo shoujo wa nozoku kami ni akogareta mama
Tatoe tatoe hanabira ga
Chiru shunkan wo dare mo mitenakatta toshite mo ii no
Unmei no yobigoe ga shoujo no me wo samasu
Kono hoshi no uragawa mo misutetari shinai to
Taiyou wo kaesu nami kirameita
Amari ni mo mabushikute somukete ita no
Aisureba nakusu koto shittete mo
Ima negawazu ni irarenakute
Kitto kitto taiko kara
Sore wa hakanaku kiyoku orinasu hana no kioku
Zutto zutto itsumademo
Kimi ga hikari ni natte mo hitobito wa mata tane wo umeru
Eien ni wasurenai furueru kata wo sotto
Tsutsumikomu yasashikatta sono te no nukumori wo
Jinsei no iro no kazu tadashisa ga
Mamorubeki mono no sei itami ga aru no
Ikiru tame shikata no nai koto dakara
Shinji nuiteku kono seigi wo
Negau negau hitobito no
Kokoro wo shoujo wa nozoku kami ni akogareta mama
Tatoe tatoe hanabira ga
Chiru shunkan wo dare mo mitenakatta toshite mo ii no
Shirazu shirazu kono hoshi wa
Mukashi dareka ga yume ni egaita ato no sekai
Soshite soshite watashi tachi
Kimi ga tsunaida omoi idaite yagate hana wo sakasu
Negau negau hitobito no
Kokoro wo shoujo wa nozoku kami ni akogareta mama
Tatoe tatoe hanabira ga
Chiru shunkan wo dare mo mitenakatta toshite mo ii no
Kanji:
サキワイッテ...
運命の呼び声が 少女の目を覚ます
この惑星の裏側も 見捨てたりしないと
太陽を反す波 きらめいた
あまりにも眩しくて 背けていたの
愛すれば失くすこと 知ってても
いま願わずに いられなくて
きっと きっと 太古から
それは 儚く清く織り成す 花の記憶
ずっと ずっと いつまでも
君が光になっても 人々はまた種を埋める
永遠に忘れない 震える肩をそっと
包み込む優しかった その手の温もりを
人生の色の数 正しさが
守るべきもののせい 痛みがあるの
生きるため仕方のないことだから
信じ抜いてく この正義を
願う 願う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬間を 誰も見てなかったとしても いいの
知らず 知らず この惑星は
昔誰かが夢に描いたあとの世界
そして そして 私たち
君が繋いだ思い抱いて やがて花を咲かす
願う 願う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬間を 誰も見てなかったとしても いいの
運命の呼び声が 少女の目を覚ます
この惑星の裏側も 見捨てたりしないと
太陽を反す波 きらめいた
あまりにも眩しくて 背けていたの
愛すれば失くすこと 知ってても
いま願わずに いられなくて
きっと きっと 太古から
それは 儚く清く織り成す 花の記憶
ずっと ずっと いつまでも
君が光になっても 人々はまた種を埋める
永遠に忘れない 震える肩をそっと
包み込む優しかった その手の温もりを
人生の色の数 正しさが
守るべきもののせい 痛みがあるの
生きるため仕方のないことだから
信じ抜いてく この正義を
願う 願う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬間を 誰も見てなかったとしても いいの
知らず 知らず この惑星は
昔誰かが夢に描いたあとの世界
そして そして 私たち
君が繋いだ思い抱いて やがて花を咲かす
願う 願う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬間を 誰も見てなかったとしても いいの
English:
Have good fortune...
The call of fate wakes the girls
Telling them to not forsake even the other side of the planet
Turning over the sun, the waves sparkled
They were so dazzling that I turned my back away
Even if to love means to lose, I don't mind learning it
Right now, I can't help but wish for it
Surely, surely, they are the fleeting and pure flowers
of memories interweaving together since ancient times
On and on for eternity
Even when you turn into light, people will continue
to sow seeds
For eternity, I will never forget this secretly trembling shoulder
The warmth of the hands kindly enveloping me
Which colors in life are justified?
Because I have something to protect, even if it hurts
Just to live, even if there is no other way
Believe on your own justice
Desire, desire, humans will
Long for god, while the girls watch
For example, for example, the petals
scatter, and even if nobody notices, its fine
Unknowingly, unknowingly, this planet
after someone drew this world in his dreams long ago
Then, then, we
Held on to the same thought, and eventually it will bloom
Desire, desire, humans will
Long for god, while the girls watch
For example, for example, the petals
scatter, and even if nobody notices, its fine
The call of fate wakes the girls
Telling them to not forsake even the other side of the planet
Turning over the sun, the waves sparkled
They were so dazzling that I turned my back away
Even if to love means to lose, I don't mind learning it
Right now, I can't help but wish for it
Surely, surely, they are the fleeting and pure flowers
of memories interweaving together since ancient times
On and on for eternity
Even when you turn into light, people will continue
to sow seeds
For eternity, I will never forget this secretly trembling shoulder
The warmth of the hands kindly enveloping me
Which colors in life are justified?
Because I have something to protect, even if it hurts
Just to live, even if there is no other way
Believe on your own justice
Desire, desire, humans will
Long for god, while the girls watch
For example, for example, the petals
scatter, and even if nobody notices, its fine
Unknowingly, unknowingly, this planet
after someone drew this world in his dreams long ago
Then, then, we
Held on to the same thought, and eventually it will bloom
Desire, desire, humans will
Long for god, while the girls watch
For example, for example, the petals
scatter, and even if nobody notices, its fine
Here is the video:
No comments:
Post a Comment