Anime: セイント・ビースト～幾千の昼と夜 編～
(Saint Beast ~Ikusen no Hiru to Yoru Hen~)
Artist: Show Hayami
Album: Saint Beast Original Sound
Track &
Character Vocal Album ''Trembled Melodies''
Romaji:
aoku kagayaku sōsei no daichi ni
arata na yume o motomete oritatsu
are wa tsuioku
tada hitotsu negaigoto wa
kanaerarenu mama ni
mune no oku o atsuku moyasu
wasure wa shinai sa
kare no hito wa mezame no hi o
matsu
itoshiki mono sae kami wa
ataeubau
yakeochita hane akaki sajin ga
mau
yukiba nakushita tenshi no
shiruetto
are wa tsuioku
mujaki na negaigoto wa
kanaerarenu mama ni
ten o kogashiku dakechitta
chi o waketa mono yo
kataritsugu monotachi yo koko e
fureau yubi kara tsutaete kure ai
o
tsumi no kanbasu ni haitoku no
efude de egaku
kodoku na shōzō wa yami no
mōshigo
taiyō yo tsuki yo
Mebiusu no tonneru wa doko e
tsuzuite iku no ka shaga de
kakeru meiro
kuraku fukaki sekai
Kanji:
青く輝く 創世の大地に
新たな夢を求めて降り立つ
あれは追憶
ただひとつ願い事は
叶えられぬままに
胸の奥を熱く燃やす
忘れはしないさ
彼の人は眼醒めの日を待つ
愛しきものさえ 神は与え奪う
焼け落ちた羽根 赤き砂塵が舞う
行き場なくした 天使のシルエット
あれは追憶
無邪気な願い事は
叶えられぬままに
天を焦がし 砕け散った
血を分けた者よ
語り継ぐ者たちよここへ
触れあう指から 伝えてくれ愛を
罪のカンヴァスに 背徳の絵筆で描く
孤独な肖像は 闇の申し子
太陽よ月よ
メビウスのトンネルはどこへ
続いていくのか 車駕で駆ける迷路
暗く深き世界
English:
In the shining blue newborn Earth
We landed in search of a new
dream
The recollection
Of that one desire
That never came true
Burns hot in my heart
You must not forget
That person waits for the Day of
Awakening
Even those beloved are given and
taken by God
Burned feathers, dancing like red
dust
An angel's silhouette with no
place to go
The recollection
Of an innocent wish
That never came true
Smashed by the scorched heavens
Those separated by blood
Who inherited the word, in this
place
Teach me love through connecting
fingers
On the canvas of sin, paint with
a brush of immorality
The lonely portrait of a
heaven-sent child of darkness
O Sun, O Moon
Where is this Mobius tunnel going
Those who depart for the maze
Of this deep, dark world
Here is the video:
No comments:
Post a Comment