Friday, 28 September 2018

Hotaru 螢


Anime: Shōnen Onmyōji  少年陰陽師

Artist: Yuki Kaida & Sanae Kobayashi

Type: Shonen Onmyoji Character Song Kacho Fugetsu Byakuya


Romaji:

[Masahiro] ā kimi to yubikiri shita koyubi zutto atatakakute
                hitori aruku kodoku na yoru mo fushigi na hodo kogoe wa shinai
                yakusoku wa hikari ni nariiku saki o terashite yuku

[All] hotaru kokoro no kawa de umarete wa tobitachi
       shikkoku no yami tomosu sotto omoi tsunoru tabi
       hirari harari maiagaru sore wa asaki yume

[Akiko] nei zutto shinjite iru itsuka negai kanaeru hi o
           hitori anata matsu tsuki no yoru koyomi yonde inori tsuzukeru
           yakusoku wa hokushin no hoshi ugokanai mune no shirube

[All] hotaru kokoro no sora e tsugi tsugi to tobitatsu
       utsusemi no fukai yami sotto saite yuku yōni
       hirari harari maiagaru kesshite asenu yume

[All] hotaru kokoro no sora e hotaru motto tonde
       shikkoku no yami no naka sotto omoi tsunoru tabi
       hirari harari maiagaru kesshite asenu yume


Kanji:

[昌浩] ああ 君と指切りした 小指ずっとあたたかくて
         ひとり歩く孤独な夜も 不思議なほど凍えはしない
         約束は光になり 行く先を照らしてゆく

[全] 螢 心の川で 生まれては飛び立ち
      漆黒の闇 灯す そっと思いつのるたび
      ひらり はらり 舞い上がる それはあさき夢

[彰子] ねえ ずっと信じている いつか願いかなえる日を
         ひとりあなた待つ月の夜 暦読んで祈り続ける
         約束は北辰の星 動かない胸の標(しるべ)

[全] 螢 心の空へ 次々と飛び立つ
      現世(うつせみ)の深い闇 そっと裂いてゆくように
      ひらり はらり 舞い上がる 決して褪せぬ夢

[全] 螢 心の空へ 螢 もっと飛んで
      漆黒の闇の中 そっと思いつのるたび
      ひらり はらり 舞い上がる 決して褪せぬ夢


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment